American Standard Version

Leviticus 10

1AndNadabנָדָ֨בna.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֜וּאva.'a.vi.Hu'H30,thesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofAaronאַ֠הֲרֹן'A.ha.ronH175,tookH3947eachofthemhiscenserמַחְתָּת֗וֹmach.ta.ToH4289,andputוַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414fireאֵ֔שׁ'EshH784therein,andlaidincenseקְטֹ֑רֶתke.To.retH7004thereon,andofferedstrangeזָרָ֔הza.RahH2114fireאֵ֣שׁ'eshH784beforeJehovah,whichhehadnotcommandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680them.

2AndtherecameH3318forthH3318fireאֵ֛שׁ'eshH784frombeforeJehovah,anddevouredH398them,andtheydiedH4191beforeJehovah.

3ThenMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidH559untoAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175,ThisisitthatJehovahspake,sayingH559,IwillbesanctifiedH6942inthemthatcome nighme,andbeforeallthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971IwillbeglorifiedH3513.AndAaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175heldhispeace.

4AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872calledH7121Mishaelמִֽישָׁאֵל֙mi.sha.'ElH4332andElzaphanאֶלְצָפָ֔ן'el.tza.FanH469,thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofUzzielעֻזִּיאֵ֖ל'u.zi.'ElH5816theuncleדֹּ֣דdodH1730ofAaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175,andsaidH559untothem,Drawקִ֠רְב֞וּkir.VuH7126near,carryשְׂא֤וּse.'UH5375yourbrethrenfrombeforethesanctuaryH6944outofthecampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

5SotheydrewH7126near,andcarriedH5375themintheircoatsoutofthecampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264,asMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872hadsaidH1696.

6AndMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872saidH559untoAaronאַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonH175,anduntoEleazarוּלְאֶלְעָזָר֩u.le.'el.'a.ZarH499anduntoIthamarוּלְאִֽיתָמָ֨ר׀u.le.'i.ta.MarH385,hissonsבָּנָ֜יוba.NavH1121,Letnotthehairofyourheadsרָֽאשֵׁיכֶ֥םra.shei.KhemH7218goloose,neitherrendyourclothesH899;thatyedieתָמֻ֔תוּta.Mu.tuH4191not,andthathebenotwrothwithallthecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712:butletyourbrethren,thewholehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,bewailtheburningהַשְּׂרֵפָ֔הha.se.re.FahH8316whichJehovahhath kindled.

7Andyeshallnotgoתֵֽצְאוּ֙te.tze.'UH3318outfromthedoorH6607ofthetentאֹ֨הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֜דmo.'EdH4150,lestפֶּן־pen-H6435yedieתָּמֻ֔תוּta.Mu.tuH4191;fortheanointingמִשְׁחַ֥תmish.ChatH4888oilשֶׁ֛מֶןShe.menH8081ofJehovahisuponyou.Andtheydidaccordingtothewordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697ofMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

8AndJehovahspake untoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

9Drinkתֵּ֣שְׁתְּ׀Te.shetH8354nowineיַ֣יִןYa.yinH3196norstrongוְשֵׁכָ֞רve.she.KharH7941drinkH8354, thou,northysonsוּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaH1121withthee,whenyegoבְּבֹאֲכֶ֛םbe.vo.'a.KhemH935intothetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,thatyedieתָמֻ֑תוּta.Mu.tuH4191not:itshallbeastatuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708foreverH5769throughoutyourgenerationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755:

10andthatyemaymakeadistinctionH914betweentheholyהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944andthecommon,andbetweentheuncleanהַטָּמֵ֖אha.ta.Me'H2931andthecleanהַטָּהֽוֹר׃ha.ta.HorH2889;

11andthatyemayteachוּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.RotH3384thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478allthestatutesH2706whichJehovahhathspokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696untothembyMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

12AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872spake untoAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175,anduntoEleazarאֶ֠לְעָזָר'El.'a.zorH499anduntoIthamarאִ֨יתָמָ֥ר׀'i.ta.MarH385,hissonsבָּנָיו֮ba.NavH1121thatwereleftH3498,Takeקְח֣וּke.ChuH3947themeal-offeringthatremainethoftheofferingsH801ofJehovahmadebyfireמֵאִשֵּׁ֣יme.'i.SheiH801,andeatוְאִכְל֥וּהָve.'ikh.Lu.haH398itwithout leavenbesidethealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196;foritismostholyH6944;

13andyeshalleatוַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.TemH398itinaholyקָדֹ֔שׁka.DoshH6918placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725,becauseitisthyportionחָקְךָ֤cha.ke.ChaH2706,andthysons’בָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121portionוְחָק־ve.chok-H2706,oftheofferingsH801ofJehovahmadebyfireמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801:forsoIamcommandedצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.

14Andthewave-breastandtheheave-thighshallyeeatתֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398inacleanH2889placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725, thou,andthysonsH1121,andthydaughtersוּבְנֹתֶ֖יךָu.ve.no.Tei.khaH1323withthee:fortheyaregivenH5414asthyportionחָקְךָ֤cha.ke.ChaH2706,andthysons’H1121portionוְחָק־ve.chok-H2706,outofthesacrificesH2077ofthepeace-offeringsofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15Theheave-thighandthewave-breastshalltheybringיָבִ֔יאוּya.Vi.'uH935withtheofferingsH801madebyfireאִשֵּׁ֤י'i.SheiH801ofthefatהַחֲלָבִים֙ha.cha.la.VimH2459,towaveitforawave-offeringbeforeJehovah:anditshallbeH1961thine,andthysons’וּלְבָנֶ֤יךָu.le.va.Nei.khaH1121withthee,asaportionלְחָק־le.chok-H2706foreverH5769;asJehovahhathcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680.

16AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872diligentlysoughtH1875thegoatשְׂעִ֣ירse.'IrH8163ofthesin-offering,and,behold,itwasburnt:andhewasangryוַ֠יִּקְצֹףVai.yik.tzofH7107withEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499andwithIthamarאִֽיתָמָר֙'i.ta.MarH385,thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175thatwereleftH3498,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

17Whereforehaveyenoteatenאֲכַלְתֶּ֤ם'a.khal.TemH398thesin-offeringintheplaceבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725ofthesanctuaryH6944,seeingitismostholyH6944,andhehathgivenH5414ityoutobearלָשֵׂאת֙la.seTH5375theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771ofthecongregationהָעֵדָ֔הha.'e.DahH5712,tomakeH5414atonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722forthembeforeJehovah?

18Behold,thebloodדָּמָ֔הּda.MahH1818ofitwasnotbroughtH935intothesanctuaryH6944within: yeshouldcertainlyhaveeatenH398itinthesanctuaryH6944,asIcommandedצִוֵּֽיתִי׃tzi.Vei.tiH6680.

19AndAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175spake untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Behold,thisdayH3117havetheyofferedtheirsin-offeringandtheirburnt-offeringbeforeJehovah;andtherehavebefallenmesuchthingsכָּאֵ֑לֶּהka.'E.lehH428asthese:andifIhadeatenוְאָכַ֤לְתִּיve.'a.Khal.tiH398thesin-offering to-day,wouldithavebeenwell-pleasinginthesightofJehovah?

20AndwhenMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872heardH8085that,itwaswell-pleasinginhissight.

Commentaries on Leviticus 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain