American Standard Version

Isaiah 49:6-12

6yea,hesaith,Itistoolightלְא֣וֹרle.'orH216athingH7043thatthou shouldestbeH1961myservantעֶ֔בֶד'E.vedH5650toraiseלְהָקִים֙le.ha.KimH6965upthetribesH7626ofJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,andtorestoreH7725thepreservedofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478:IwillalsogiveH5414theeforalightH216totheGentiles,thatthou mayestbeH1961mysalvationיְשׁוּעָתִ֖יye.shu.'a.TiH3444untotheendקְצֵ֥הke.TzehH7097oftheearthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.

7Thusכֹּ֣הkohH3541saithJehovah,theRedeemerגֹּאֵ֨לgo.'ElH1350ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,andhisHolyקְדוֹשׁ֗וֹke.do.ShoH6918Oneקְדֹ֥שׁke.DoshH6918,tohimwhommandespiseth,tohimwhomthenationגּוֹי֙goyH1471abhorreth,toaservantלְעֶ֣בֶדle.'E.vedH5650ofrulers:Kingsמְלָכִים֙me.la.KhimH4428shallseeיִרְא֣וּyir.'UH7200andariseH6965;princesH8269,andtheyshallworship;becauseofJehovahthatisfaithfulנֶאֱמָ֔ןne.'e.ManH539,eventheHolyH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,whohathchosenH977thee.

8Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithJehovah,Inanacceptabletimeבְּעֵ֤תbe.'EtH6256haveIansweredthee,andinadayוּבְי֥וֹםu.ve.YomH3117ofsalvationיְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhH3444haveIhelpedעֲזַרְתִּ֑יךָ'a.zar.Ti.khaH5826thee;andIwillpreserveH5341thee,andgiveH5414theeforacovenantלִבְרִ֣יתliv.RitH1285ofthepeopleעָ֔ם'AmH5971,toraiseלְהָקִ֣יםle.ha.KimH6965upthelandאֶ֔רֶץ'E.retzH776,tomakeוְאֶתֶּנְךָ֙ve.'e.ten.KhaH5414theminheritH5157thedesolateשֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotH8074heritages;

9sayingלֵאמֹ֤רle.MorH559tothemthatareboundH631,GoH3318forthH3318;tothemthatareindarknessבַּחֹ֖שֶׁךְba.Cho.shekhH2822,Showyourselves.TheyshallfeedH7462inthewaysH1870,andonallbareשְׁפָיִ֖יםshe.fa.YimH8205heightsH8205shallbetheirpastureמַרְעִיתָֽם׃mar.'i.TamH4830.

10TheyshallnothungerH7456northirst;neithershalltheheatnorsunוָשָׁ֑מֶשׁva.Sha.meshH8121smitethem:forhethathathmercyH7355onthemwillleadיְנַהֲלֵֽם׃ye.na.ha.LemH5095them,evenbyspringsofwaterמַ֖יִםMa.yimH4325willheguidethem.

11AndIwillmakeוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760allmymountainsהָרַ֖יha.RaiH2022awayH1870,andmyhighwaysוּמְסִלֹּתַ֖יu.me.si.lo.TaiH4546shallbeexaltedH7311.

12Lo,theseshallcomeיָבֹ֑אוּya.Vo.'uH935fromfarH7350;and,lo,thesefromthenorthמִצָּפ֣וֹןmi.tza.FonH6828andfromthewestוּמִיָּ֔םu.mi.YamH3220;andthesefromthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofSinim.

Read all of Isaiah 49

Commentaries on Isaiah 49

American Standard Version — 1901 — Public Domain