Revised Webster's Bible

Leviticus 4:3-25

3If thepriestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548that isanointedהַמָּשִׁ֛יחַha.ma.Shi.achH4899shallsinיֶחֱטָ֖אye.che.Ta'H2398according to thesinלְאַשְׁמַ֣תle.'ash.MatH819of thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971; then let himbringוְהִקְרִ֡יבve.hik.RivH7126for hissinחַטָּאתוֹ֩cha.ta.ToH2403, which he hathsinnedחָטָ֜אcha.Ta'H2398, ayoungבֶּן־ בָּקָ֥רben- ba.KarH1241 H1121bullפַּ֣רparH6499withoutblemishתָּמִ֛יםta.MimH8549to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068for a sinofferingלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403.

4And he shallbringוְהֵבִ֣יאve.he.Vi'H935thebullהַפָּ֗רha.ParH6499to thedoorפֶּ֛תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; and shalllayוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564hishandיָדוֹ֙ya.DoH3027upon thebull’sהַפָּ֔רha.ParH6499headרֹ֣אשׁroshH7218, andkillוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819thebullהַפָּ֖רha.ParH6499beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5And thepriestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548that isanointedהַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.achH4899shalltakeוְלָקַ֛חve.la.KachH3947of thebull’sהַפָּ֑רha.ParH6499bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818, andbringוְהֵבִ֥יאve.he.Vi'H935it to thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150:

6And thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shalldipוְטָבַ֧לve.ta.ValH2881hisfingerאֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'OH676in thebloodבַּדָּ֑םba.DamH1818, andsprinkleוְהִזָּ֨הve.hi.ZahH5137of thebloodהַדָּ֜םha.DamH1818sevenשֶׁ֤בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,beforeפְּנֵ֖יpe.NeiH6440theveilפָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetH6532of thesanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

7And thepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shallputוְנָתַן֩ve.na.TanH5414some of thebloodהַדָּ֜םha.DamH1818upon thehornsקַ֠רְנוֹתKar.notH7161of thealtarמִזְבַּ֨חmiz.BachH4196ofsweetהַסַּמִּים֙ha.sa.MimH5561incenseקְטֹ֤רֶתke.To.retH7004beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, which is in thetabernacleבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150; and shallpourיִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhH8210all thebloodדַּ֣םdamH1818of thebullהַפָּ֗רha.ParH6499at thebottomיְסוֹד֙ye.sOdH3247of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of the burntofferingהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930, which is at thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

8And he shall takeoffיָרִ֣יםya.RimH7311from it all thefatחֵ֛לֶבChe.levH2459of thebullפַּ֥רparH6499for the sinofferingהַֽחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403; thefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatcoverethהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680theinwardsהַקֶּ֔רֶבha.Ke.revH7130, and all thefatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459that is upon theinwardsהַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revH7130,

9And thetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629, and thefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is upon them, which is by theflanksהַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.LimH3689, and thefatהַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retH3508above theliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516, with thekidneysהַכְּלָי֖וֹתha.ke.la.YotH3629, that shall he takeawayיְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahH5493,

10As it was takenoffיוּרַ֔םyu.RamH7311from thebullמִשּׁ֖וֹרmi.ShorH7794of thesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceofferingsהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002: and thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִירָם֙ve.hik.ti.RamH6999them upon thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of the burntofferingהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

11And theskinע֤וֹרorH5785of thebullהַפָּר֙ha.ParH6499, and all hisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320, with hisheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218, and with hislegsכְּרָעָ֑יוke.ra.'AvH3767, and hisinwardsוְקִרְבּ֖וֹve.kir.BoH7130, and hisdungוּפִרְשֽׁוֹ׃u.fir.ShoH6569,

12Even the wholebullהַ֠פָּרHa.porH6499shall he carryforthוְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'H3318outsideמִח֨וּץmi.ChutzH2351thecampלַֽמַּחֲנֶ֜הla.ma.cha.NehH4264to acleanטָהוֹר֙ta.hOrH2889placeמָק֤וֹםma.KomH4725, where theashesהַדֶּ֔שֶׁןha.De.shenH1880are pouredoutשֶׁ֣פֶךְShe.fekhH8211, andburnוְשָׂרַ֥ףve.sa.RafH8313him on thewoodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086withfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784:whereH413theashesהַדֶּ֖שֶׁןha.De.shenH1880are pouredoutשֶׁ֥פֶךְShe.fekhH8211shall he beburntיִשָּׂרֵֽף׃ פyi.sa.RefH8313.

13And if the wholecongregationעֲדַ֤ת'a.DatH5712ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478shall sin throughignoranceיִשְׁגּ֔וּyish.GuH7686, and thethingדָּבָ֔רda.VarH1697behidוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956from theeyesמֵעֵינֵ֖יme.'ei.NeiH5869of theassemblyהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951, and they havedoneוְ֠עָשׂוּVe.'a.suH6213somewhat againstanyאַחַ֨ת'a.ChatH259of thecommandmentsמִצְוֹ֧תmitz.VotH4687of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068concerning things which should not bedoneתֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahH6213, and areguiltyוְאָשֵֽׁמוּ׃ve.'a.She.muH816;

14When thesinהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403, which they havesinnedחָטְא֖וּcha.te.'UH2398against it, isknownוְנֽוֹדְעָה֙ve.nod.'AhH3045, then thecongregationהַקָּהָ֜לha.ka.HalH6951shallofferוְהִקְרִ֨יבוּve.hik.Ri.vuH7126ayoungבֶּן־ בָּקָר֙ben- ba.KarH1241 H1121bullפַּ֤רparH6499for thesinלְחַטָּ֔אתle.cha.TatH2403, andbringוְהֵבִ֣יאוּve.he.Vi.'uH935himbeforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

15And theeldersזִקְנֵ֨יzik.NeiH2205of thecongregationהָעֵדָ֧הha.'e.DahH5712shalllayוְ֠סָמְכוּVe.sa.me.khuH5564theirhandsיְדֵיהֶ֛םye.dei.HemH3027upon theheadרֹ֥אשׁroshH7218of thebullהַפָּ֖רha.ParH6499beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thebullהַפָּ֖רha.ParH6499shall bekilledוְשָׁחַ֥טve.sha.ChatH7819beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

16And thepriestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548that isanointedהַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.achH4899shallbringוְהֵבִ֛יאve.he.Vi'H935of thebull’sהַפָּ֑רha.ParH6499bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818to thetabernacleאֹ֖הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150:

17And thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shalldipוְטָבַ֧לve.ta.ValH2881hisfingerאֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'OH676in some of thebloodהַדָּ֑םha.DamH1818, andsprinkleוְהִזָּ֞הve.hi.ZahH5137itsevenשֶׁ֤בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, evenbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440theveilהַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetH6532.

18And he shallputיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414some of thebloodהַדָּ֞םha.DamH1818upon thehornsקַרְנֹ֣תkar.NotH7161of thealtarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196which isbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that is in thetabernacleבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150, and shall pouroutיִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhH8210all thebloodהַדָּ֗םha.DamH1818at thebottomיְסוֹד֙ye.sOdH3247of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of the burntofferingהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930, which is at thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

19And he shalltakeיָרִ֣יםya.RimH7311all hisfatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459from him, andburnוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

20And he shalldoוְעָשָׂ֣הve.'a.SahH6213with thebullלַפָּ֔רla.ParH6499as hedidעָשָׂה֙'a.SahH6213with thebullלְפַ֣רle.FarH6499for a sinofferingהַֽחַטָּ֔אתha.cha.TatH2403, so shall hedoיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213with this: and thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall make anatonementוְכִפֶּ֧רve.khi.PerH3722for them, and it shall beforgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545them.

21And he shall carryforthוְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'H3318thebullהַפָּ֗רha.ParH6499outsideמִחוּץ֙mi.ChutzH2351thecampלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264, andburnוְשָׂרַ֣ףve.sa.RafH8313him as heburnedשָׂרַ֔ףsa.RafH8313thefirstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223bullהַפָּ֣רha.ParH6499: it is a sinofferingחַטַּ֥אתcha.TatH2403for thecongregationהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951.

22When arulerנָשִׂ֖יאna.Si'H5387hathsinnedיֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'H2398, anddoneוְעָשָׂ֡הve.'a.SahH6213somewhat throughignoranceבִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.GahH7684againstanyאַחַ֣ת'a.ChatH259of thecommandmentsמִצְוֹת֩mitz.VotH4687of theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068hisGodאֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavH430concerning things which should not bedoneתֵעָשֶׂ֛ינָהte.'a.Sei.nahH6213, and isguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816;

23Or if hissinחַטָּאת֔וֹcha.ta.ToH2403, in which he hathsinnedחָטָ֖אcha.Ta'H2398, shall come to hisknowledgeהוֹדַ֤עho.Da'H3045; he shallbringוְהֵבִ֧יאve.he.Vi'H935hisofferingקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133, akidשְׂעִ֥ירse.'IrH8163of thegoatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795, amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִֽים׃ta.MimH8549:

24And he shalllayוְסָמַ֤ךְve.sa.MakhH5564hishandיָדוֹ֙ya.DoH3027upon theheadרֹ֣אשׁroshH7218of thegoatהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163, andkillוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819it in theplaceבִּמְק֛וֹםbim.KomH4725where theykillיִשְׁחַ֥טyish.ChatH7819the burntofferingהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: it is a sinofferingחַטָּ֖אתcha.TatH2403.

25And thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947of thebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the sinofferingהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403with hisfingerבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676, andputוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it upon thehornsקַרְנֹ֖תkar.NotH7161of thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, and shall pouroutיִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhH8210hisbloodדָּמ֣וֹda.MoH1818at thebottomיְס֖וֹדye.SodH3247of thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930.

Read all of Leviticus 4

Commentaries on Leviticus 4

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain