Revised Webster's Bible

Jeremiah 48

1AgainstMoabלְמוֹאָ֡בle.mo.'AvH4124thussaithאָמַר֩'a.MarH559theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478;Woeה֤וֹיHoH1945toNeboנְבוֹ֙ne.VoH5015! for it is laidwasteשֻׁדָּ֔דָהshu.Da.dahH7703:Kiriathaimקִרְיָתָ֑יִםkir.ya.Ta.yimH7156isconfoundedH3001andtakenנִלְכְּדָ֖הnil.ke.DahH3920:Misgabהַמִּשְׂגָּ֖בha.mis.GavH4869isconfoundedH3001anddismayedוָחָֽתָּה׃va.Cha.tahH2865.

2There shall be no morepraiseתְּהִלַּ֣תte.hi.LatH8416ofMoabמוֹאָב֒mo.'AvH4124: inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֗וֹןbe.chesh.BonH2809they havedevisedחָשְׁב֤וּcha.she.VuH2803evilרָעָ֔הra.'AhH7451against it;comeH3212, and let us cut itoffוְנַכְרִיתֶ֣נָּהve.nakh.ri.Te.nahH3772from being anationמִגּ֑וֹיmi.GoyH1471. Also thou shalt be cutdownתִּדֹּ֔מִּיti.Do.miH1826, OMadmenמַדְמֵ֣ןmad.MenH4086; theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719shallpursueH3212theeאַחֲרַ֖יִךְ'a.cha.Ra.yikhH310.

3Avoiceק֥וֹלKolH6963ofcryingצְעָקָ֖הtze.'a.KahH6818shall be fromHoronaimמֵחֹֽרוֹנָ֑יִםme.cho.ro.Na.yimH2773,violenceשֹׁ֖דshodH7701andgreatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419destructionוָשֶׁ֥בֶרva.She.verH7667.

4Moabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124isdestroyedנִשְׁבְּרָ֖הnish.be.RahH7665; her littleonesצְעִירֶֽיהָ׃tze.'o.rei.haH6810have caused acryזְּעָקָ֖הze.'a.KahH2201to beheardהִשְׁמִ֥יעוּhish.Mi.'uH8085.

5For in theascentמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608ofLuhithהַלּוּחִ֔יתha.lu.chotH3872continualבִּבְכִ֖יbiv.KhiH1065weepingבֶּ֑כִיBe.khiH1065shall goupיַֽעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927; for in thedescentבְּמוֹרַ֣דbe.mo.RadH4174ofHoronaimחוֹרֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773theenemiesצָרֵ֥יtza.ReiH6862haveheardשָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uH8085acryצַֽעֲקַת־tza.'a.kat-H6818ofdestructionשֶׁ֖בֶרShe.verH7667.

6Fleeנֻ֖סוּNu.suH5127,saveמַלְּט֣וּma.le.TuH4422yourlivesנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315, andbeוְתִֽהְיֶ֕ינָהve.tih.Yei.nahH1961like the nakedtreeכַּעֲרוֹעֵ֖רka.'a.ro.'ErH6176in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

7For because thou hasttrustedבִּטְחֵ֤ךְbit.ChekhH982in thyworksבְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙be.ma.'a.Sa.yikhH4639and in thytreasuresוּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְu.ve.'otz.ro.Ta.yikhH214, thou also shalt betakenתִּלָּכֵ֑דִיti.la.Khe.diH3920: andChemoshכְמוֹשׁ֙khe.mishH3645shall goforthוְיָצָ֤אve.ya.Tza'H3318intocaptivityבַּגּוֹלָ֔הba.go.LahH1473with hispriestsכֹּהֲנָ֥יוko.ha.NavH3548and hisprincesוְשָׂרָ֖יוve.sa.RavH8269togetherיַחְדָּֽיו׃ya.chadH3162.

8And thespoilerשֹׁדֵ֜דsho.DedH7703shallcomeוְיָבֹ֨אve.ya.Vo'H935upon everycityעִ֗יר'IrH5892, and nocityוְעִיר֙ve.'IrH5892shallescapeתִמָּלֵ֔טti.ma.LetH4422: thevalleyהָעֵ֖מֶקha.'E.mekH6010also shallperishוְאָבַ֥דve.'a.VadH6, and theplainהַמִּישֹׁ֑רha.mi.ShorH4334shall bedestroyedוְנִשְׁמַ֣דve.nish.MadH8045, as theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hathspokenאָמַ֥ר'a.MarH559.

9Giveתְּנוּ־te.nu-H5414wingsצִ֣יץtzitzH6731toMoabלְמוֹאָ֔בle.mo.'AvH4124, that it mayfleeנָצֹ֖אna.Tzo'H5323and getawayתֵּצֵ֑אte.Tze'H3318: for itscitiesוְעָרֶ֙יהָ֙ve.'a.Rei.haH5892shall bedesolateלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047, without any todwellיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427inthemH2004.

10Cursedאָר֗וּר'a.RurH779be he thatdoethעֹשֶׂ֛ה'o.SehH6213theworkמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068deceitfullyרְמִיָּ֑הre.mi.YahH7423, andcursedוְאָר֕וּרve.'a.RurH779be he that keepethbackמֹנֵ֥עַmo.Ne.a'H4513hisswordחַרְבּ֖וֹchar.BoH2719frombloodמִדָּֽם׃mi.DamH1818.

11Moabמוֹאָ֜בmo.'AvH4124hath been ateaseשַׁאֲנַ֨ןsha.'a.NanH7599from hisyouthמִנְּעוּרָ֗יוmi.ne.'u.RavH5271, and he hathsettledוְשֹׁקֵ֥טve.sho.KetH8252on hisleesשְׁמָרָ֔יוshe.ma.RavH8105, and hath not beenemptiedהוּרַ֤קhu.RakH7324fromvesselמִכְּלִי֙mi.ke.LiH3627tovesselכֶּ֔לִיKe.liH3627, neither hath hegoneהָלָ֑ךְha.LakhH1980intocaptivityוּבַגּוֹלָ֖הu.va.go.LahH1473: therefore histasteטַעְמוֹ֙ta'.MoH2940remainedעָמַ֤ד'a.MadH5975in him, and hisscentוְרֵיח֖וֹve.rei.ChoH7381is notchangedנָמָֽר׃ סna.MarH4171.

12Therefore, behold, thedaysיָמִ֤יםya.MimH3117comeבָּאִים֙ba.'ImH935,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that I willsendוְשִׁלַּחְתִּי־ve.shi.lach.ti-H7971to himwanderersצֹעִ֖יםtzo.'ImH6808, that shall cause him towanderוְצֵעֻ֑הוּve.tze.'U.huH6808, and shallemptyיָרִ֔יקוּya.Ri.kuH7324hisvesselsוְכֵלָ֣יוve.khe.LavH3627, andbreakיְנַפֵּֽצוּ׃ye.na.Pe.tzuH5310theirbottlesוְנִבְלֵיהֶ֖םve.niv.lei.HemH5035.

13AndMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124shall beashamedוּבֹ֥שׁu.VoshH954ofChemoshמִכְּמ֑וֹשׁmi.ke.Mo.oshH3645, as thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478wasashamedבֹּ֙שׁוּ֙bo.shuH954ofBethelH1008theirconfidenceמִבְטֶחָֽם׃miv.te.ChamH4009.

14Howsayתֹּֽאמְר֔וּto.me.RuH559ye, We aremightyגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368andstrongחַ֖יִלCha.yilH2428menוְאַנְשֵׁי־ve.'an.shei-H582for thewarלַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.MahH4421?

15Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124is laidwasteשֻׁדַּ֤דshu.DadH7703, and goneupעָלָ֔ה'a.LahH5927out of hercitiesוְעָרֶ֣יהָve.'a.Rei.haH5892, and hischosenוּמִבְחַ֥רu.miv.CharH4005youngmenבַּֽחוּרָ֖יוba.chu.RavH970are gonedownיָרְד֣וּya.re.DuH3381to theslaughterלַטָּ֑בַחla.Ta.vachH2874,saithנְאֻ֨ם־ne.'Um-H5002theKingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, whosenameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034is theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635.

16Thecalamityאֵיד־'eid-H343ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124isnearקָר֥וֹבka.RovH7138tocomeלָב֑וֹאla.Vo'H935, and hisafflictionוְרָ֣עָת֔וֹve.Ra.'a.ToH7451hastethמִהֲרָ֖הmi.ha.RahH4116fastמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

17All ye that areaboutסְבִיבָ֔יוse.vi.VavH5439him,bemoanנֻ֤דוּNu.duH5110him; and all ye thatknowיֹדְעֵ֣יyo.de.'EiH3045hisnameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034,sayאִמְר֗וּ'im.RuH559, How is thestrongעֹ֔ז'OzH5797staffמַטֵּה־ma.teh-H4294brokenנִשְׁבַּר֙nish.BarH7665, and thebeautifulתִּפְאָרָֽה׃tif.'a.RahH8597rodמַקֵּ֖לma.KelH4731!

18Thoudaughterבַּת־bat-H1323that dostinhabitוּשְׁבִ֣יvu.she.veiH3427Dibonדִּיב֑וֹןdi.VonH1769, comedownרְדִ֤יre.DiH3381from thygloryמִכָּבוֹד֙mi.ka.VodH3519, andsitיֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetH3427inthirstבַצָּמָ֔אva.tza.Ma'H6772; for thespoilerשֹׁדֵ֤דsho.DedH7703ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124shallcomeעָ֣לָה'A.lahH5927upon thee, and he shalldestroyשִׁחֵ֖תshi.ChetH7843thy strongholdsמִבְצָרָֽיִךְ׃miv.tza.Ra.yikhH4013.

19Oinhabitantיוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vetH3427ofAroerעֲרוֹעֵ֑רa.ro.'ErH6177,standעִמְדִ֥י'im.DiH5975by thewayדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870, andwatchוְצַפִּ֖יve.tza.PiH6822;askשַׁאֲלִי־sha.'a.li-H7592him thatfleethנָ֣סnasH5127, and her thatescapethוְנִמְלָ֔טָהve.nim.La.tahH4422, andsayאִמְרִ֖י'im.RiH559, What isdoneנִּֽהְיָֽתָה׃Nih.Ya.tahH1961?

20Moabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124isconfoundedH3001; for it is brokendownחַ֖תָּהCha.tahH2865:wailהֵילִ֣ילוּhei.li.liH3213andcryוּֽזְעָ֑קוּu.ze.'a.kiH2199;tellהַגִּ֣ידוּha.Gi.duH5046ye it inArnonבְאַרְנ֔וֹןve.'ar.NonH769, thatMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124is laidwasteשֻׁדַּ֖דshu.DadH7703,

21Andjudgmentוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941iscomeבָּ֖אba'H935upon theplainהַמִּישֹׁ֑רha.mi.ShorH4334countryאֶ֣רֶץ'E.retzH776; uponHolonחֹל֥וֹןcho.LonH2473, and uponJahazahיַ֖הְצָהYah.tzahH3096, and uponMephaathמֵיפָֽעַת׃mo.fa.'atH4158,

22And uponDibonדִּיב֣וֹןdi.VonH1769, and uponNeboנְב֔וֹne.VoH5015, and uponBethdiblathaimH1015,

23And uponKiriathaimקִרְיָתַ֛יִםkir.ya.Ta.yimH7156, and uponBethgamulH1014, and uponBethmeonH1010,

24And uponKeriothקְרִיּ֖וֹתke.ri.YotH7152, and uponBozrahבָּצְרָ֑הbotz.rahH1224, and upon all thecitiesעָרֵי֙'a.ReiH5892of thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,farהָרְחֹק֖וֹתha.re.cho.KotH7350ornearוְהַקְּרֹבֽוֹת׃ve.ha.ke.ro.VotH7138.

25Thehornקֶ֣רֶןKe.renH7161ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124is cutoffנִגְדְּעָה֙nig.de.'AhH1438, and hisarmוּזְרֹע֖וֹu.ze.ro.'OH2220isbrokenנִשְׁבָּ֑רָהnish.Ba.rahH7665,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

26Make ye himdrunkהַשְׁכִּירֻ֕הוּhash.ki.Ru.huH7937: for hemagnifiedהִגְדִּ֑ילhig.DilH1431himself against theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068:Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124also shallwallowוְסָפַ֤קve.sa.FakH5606in hisvomitבְּקִיא֔וֹbe.ki.'OH6892, and he also shall be inderisionלִשְׂחֹ֖קlis.ChokH7814.

27For was notIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aderisionהַשְּׂחֹ֗קha.se.ChokH7814to thee? was hefoundנִמְצָ֑אnim.tza.'ah'H4672amongthievesבְּגַנָּבִ֖יםbe.ga.na.VimH1590? forsinceמִדֵּ֧יmi.DeiH1767thou hastspokenדְבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khaH1697of him, thou didstleapתִּתְנוֹדָֽד׃tit.no.DadH5110for joy.

28O ye thatdwellיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427inMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124,leaveעִזְב֤וּ'iz.VuH5800thecitiesעָרִים֙'a.RimH5892, anddwellוְשִׁכְנ֣וּve.shikh.NuH7931in therockבַּסֶּ֔לַעba.Se.la'H5553, and be like thedoveכְיוֹנָ֔הkhe.yo.NahH3123that maketh hernestתְּקַנֵּ֖ןte.ka.NenH7077in thesidesבְּעֶבְרֵ֥יbe.'ev.ReiH5676of thehole’sפָֽחַת׃Fa.chatH6354mouthפִי־fi-H6310.

29We haveheardשָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuH8085theprideגְאוֹן־ge.'on-H1347ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124, (he isexceedingמְאֹ֑דme.'OdH3966proudגֵּאֶ֣הge.'EhH1343) hisloftinessגָּבְה֧וֹga.ve.HoH1363, and hisarroganceוְגַאֲוָת֖וֹve.ga.'a.va.ToH1346, and hisprideוּגְאוֹנ֛וֹu.ge.'o.NoH1347, and thehaughtinessוְרֻ֥םve.RumH7312of hisheartלִבּֽוֹ׃li.BoH3820.

30Iknowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.TiH3045hiswrathעֶבְרָת֖וֹev.ra.ToH5678,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; but it shall not be so; hisliesבַּדָּ֖יוba.DavH907shall not soeffectעָשֽׂוּ׃'a.SuH6213it .

31Therefore will Iwailאֲיֵלִ֔יל'a.ye.LilH3213forMoabמוֹאָ֣בmo.'AvH4124, and I will cryoutאֶזְעָ֑ק'ez.'AkH2199for allMoabוּלְמוֹאָ֥בu.le.mo.'AvH4124; my heart shallmournיֶהְגֶּֽה׃yeh.GehH1897for themenאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582ofKirheresH7025.

32Ovineהַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenH1612ofSibmahשִׂבְמָ֔הsiv.MahH7643, I willweepאֶבְכֶּה־'ev.keh-H1058for thee with theweepingמִבְּכִ֨יmi.be.KhiH1065ofJazerיַעְזֵ֤רya'.ZerH3270: thyplantsנְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ne.ti.sho.Ta.yikhH5189have goneoverעָ֣בְרוּ'A.ve.ruH5674theseaיָ֔םYamH3220, theyreachנָגָ֑עוּna.Ga.'uH5060even to theseaיָ֥םyamH3220ofJazerיַעְזֵ֖רya'.ZerH3270: thespoilerשֹׁדֵ֥דsho.DedH7703hathfallenנָפָֽל׃na.FalH5307upon thy summerfruitsקֵיצֵ֥ךְkei.TzekhH7019and upon thyvintageבְּצִירֵ֖ךְbe.tzi.RekhH1210.

33Andjoyשִׂמְחָ֥הsim.ChahH8057andgladnessוָגִ֛ילva.GilH1524istakenוְנֶאֶסְפָ֨הve.ne.'es.FahH622from the plentifulfieldמִכַּרְמֶ֖לmi.kar.MelH3759, and from thelandוּמֵאֶ֣רֶץu.me.'E.retzH776ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124; and I have causedwineוְיַ֙יִן֙ve.Ya.yinH3196tofailהִשְׁבַּ֔תִּיhish.Ba.tiH7673from thewinepressesמִיקָבִ֣יםmi.ka.VimH3342: none shalltreadיִדְרֹ֣ךְyid.RokhH1869withshoutingהֵידָ֔דhei.DadH1959; theirshoutingהֵידָ֖דhei.DadH1959shall be noshoutingהֵידָֽד׃hei.DadH1959.

34From thecryמִזַּעֲקַ֨תmi.za.'a.KatH2201ofHeshbonחֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonH2809even toElealehאֶלְעָלֵ֗ה'el.'a.LehH500, and even toJahazיַ֙הַץ֙ya.hatzH3096, have theyutteredנָתְנ֣וּna.te.NuH5414theirvoiceקוֹלָ֔םko.LamH6963, fromZoarמִצֹּ֙עַר֙mi.Tzo.'arH6820even toHoronaimחֹ֣רֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773, as anheiferעֶגְלַ֖ת'eg.LatH5697of three yearsoldשְׁלִֽשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahH7992: for thewatersמֵ֣יmeiH4325also ofNimrimנִמְרִ֔יםnim.RimH5249shall bedesolateלִמְשַׁמּ֖וֹתlim.sha.MotH4923.

35Moreover I will cause toceaseוְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.TiH7673inMoabלְמוֹאָ֖בle.mo.'AvH4124,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, him thatofferethמַעֲלֶ֣הma.'a.LehH5927in the highplacesבָמָ֔הva.MahH1116, and him that burnethincenseוּמַקְטִ֖ירu.mak.TirH6999to hisgodsלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.

36Therefore myheartלִבִּ֤יli.BiH3820shallsoundיֶהֱמֶ֔הye.he.MehH1993forMoabלְמוֹאָב֙le.mo.'AvH4124likepipesכַּחֲלִלִ֣יםka.cha.li.LimH2485, and myheartוְלִבִּי֙ve.li.BiH3820shallsoundיֶהֱמֶ֑הye.he.MehH1993likepipesכַּחֲלִילִ֖יםka.cha.li.LimH2485for themenאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582ofKirheresH7025: because therichesיִתְרַ֥תyit.RatH3502that he hathgottenעָשָׂ֖ה'a.SahH6213haveperishedאָבָֽדוּ׃'a.Va.duH6.

37For everyheadרֹאשׁ֙roShH7218shall bebaldקָרְחָ֔הka.re.ChahH7144, and everybeardזָקָ֖ןza.KanH2206clippedגְּרֻעָ֑הge.ru.'AhH1639: upon all thehandsיָדַ֙יִם֙ya.Da.yimH3027shall becuttingsגְּדֻדֹ֔תge.du.DotH1417, and upon theloinsמָתְנַ֖יִםma.te.Na.yimH4975sackclothשָֽׂק׃SakH8242.

38There shall belamentationמִסְפֵּ֑דmis.PedH4553generally upon all thehousetopsגַּגּ֥וֹתga.GotH1406ofMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124, and in itsstreetsוּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָu.vir.cho.Tei.haH7339: for I havebrokenשָׁבַ֣רְתִּיsha.Var.tiH7665Moabמוֹאָ֗בmo.'AvH4124like avesselכִּכְלִ֛יkikh.LiH3627in which is nopleasureחֵ֥פֶץChe.fetzH2656,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

39They shallwailהֵילִ֔ילוּhei.Li.luH3213, saying, How is it brokendownחַ֙תָּה֙cha.tahH2865! how hathMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124turnedהִפְנָה־hif.nah-H6437thebackעֹ֥רֶף'O.refH6203withshameבּ֑וֹשׁBo.oshH954! so shallMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124be aderisionלִשְׂחֹ֥קlis.ChokH7814and adismayingוְלִמְחִתָּ֖הve.lim.chi.TahH4288to all themaboutסְבִיבָֽיו׃ סse.vi.VavH5439him.

40For thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; Behold, he shallflyיִדְאֶ֑הyid.'EhH1675as aneagleכַנֶּ֖שֶׁרkha.Ne.sherH5404, and shallspreadוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566hiswingsכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671overMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

41Keriothהַקְּרִיּ֔וֹתha.ke.ri.YotH7152istakenנִלְכְּדָה֙nil.ke.DahH3920, and the strongholdsוְהַמְּצָד֖וֹתve.ha.me.tza.DotH4679aresurprisedנִתְפָּ֑שָׂהnit.Pa.sahH8610, and the mightymen’sגִּבּוֹרֵ֤יgi.bo.ReiH1368heartsלֵ֞בlevH3820inMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124at thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall be as theheartכְּלֵ֖בke.LevH3820of awomanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802in herpangsמְצֵרָֽה׃me.tze.RahH6887.

42AndMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124shall bedestroyedוְנִשְׁמַ֥דve.nish.MadH8045from being apeopleמֵעָ֑םme.'AmH5971, because he hathmagnifiedהִגְדִּֽיל׃hig.DilH1431himself against theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

43Fearפַּ֥חַדPa.chadH6343, and thepitוָפַ֖חַתva.Fa.chatH6354, and thesnareוָפָ֑חva.FachH6341, shall be upon thee, Oinhabitantיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

44He thatfleethהַנָּ֞סha.nisH5127 H5211fromמִפְּנֵ֤יmi.pe.NeiH6440thefearהַפַּ֙חַד֙ha.Pa.chadH6343shallfallיִפֹּ֣לyi.PolH5307into thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354; and he thatgettethוְהָֽעֹלֶה֙ve.ha.'o.LehH5927out of thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354shall betakenיִלָּכֵ֖דyi.la.KhedH3920in thesnareבַּפָּ֑חba.PachH6341: for I willbringאָבִ֨יא'a.Vi'H935upon it, even uponMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124, theyearשְׁנַ֥תshe.NatH8141of theirpunishmentפְּקֻדָּתָ֖םpe.ku.da.TamH6486,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

45They thatfledנָסִ֑יםna.SimH5127stoodעָמְד֖וּ'a.me.DuH5975under theshadowבְּצֵ֥לbe.TzelH6738ofHeshbonחֶשְׁבּ֛וֹןchesh.BonH2809because of theforceמִכֹּ֣חַmi.Ko.achH3581: but afireאֵ֞שׁ'eshH784shallcomeיָצָ֣אya.Tza'H3318out ofHeshbonמֵחֶשְׁבּ֗וֹןme.chesh.BonH2809, and aflameוְלֶֽהָבָה֙ve.le.ha.VahH3852from themidstמִבֵּ֣יןmi.BeinH996ofSihonסִיח֔וֹןsi.ChonH5511, and shalldevourוַתֹּ֙אכַל֙va.To.khalH398thecornerפְּאַ֣תpe.'AtH6285ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, and the crown of theheadוְקָדְקֹ֖דve.ka.de.KodH6936of thetumultuousשָׁאֽוֹן׃sha.'onH7588onesבְּנֵ֥יbe.NeiH1121.

46Woeאוֹי־'o-H188be to thee, OMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124! thepeopleעַם־'am-H5971ofChemoshכְּמ֑וֹשׁke.Mo.oshH3645perishethאָבַ֖ד'a.VadH6: for thysonsבָנֶ֙יךָ֙va.Nei.khaH1121aretakenלֻקְּח֤וּlu.ke.ChuH3947captivesבַּשֶּׁ֔בִיba.She.viH7628, and thydaughtersוּבְנֹתֶ֖יךָu.ve.no.Tei.khaH1323captivesבַּשִּׁבְיָֽה׃ba.shiv.YahH7633.

47Yet will I bringagainוְשַׁבְתִּ֧יve.shav.TiH7725thecaptivityשְׁבוּת־she.vut-H7622ofMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124in thelatterבְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.RitH319daysהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068. Thusfarהֵ֖נָּהHe.nahH2008is thejudgmentמִשְׁפַּ֥טmish.PatH4941ofMoabמוֹאָֽב׃ סmo.'AvH4124.

Commentaries on Jeremiah 48

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain