Revised Webster's Bible

Isaiah 10:5-15

5Oה֥וֹיHoH1945Assyrianאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, therodשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626of myangerאַפִּ֑י'a.PiH639, and thestaffוּמַטֶּה־u.ma.teh-H4294in theirhandבְיָדָ֖םve.ya.DamH3027is myindignationזַעְמִֽי׃za'.MiH2195.

6I willsendאֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ'a.shal.le.Che.nuH7971him against anhypocriticalחָנֵף֙cha.NefH2611nationבְּג֤וֹיbe.GoyH1471, and against thepeopleעַ֥ם'amH5971of mywrathעֶבְרָתִ֖י'ev.ra.TiH5678will I commandhimאֲצַוֶּ֑נּוּ'a.tzav.Ve.nuH6680, totakeלִשְׁלֹ֤לlish.LolH7997thespoilשָׁלָל֙sha.LalH7998, and totakeוְלָבֹ֣זve.la.VozH962thepreyבַּ֔זBazH957, and to tread themdownוּלְשׂוּמ֥וֹ מִרְמָ֖סu.le.si.mov mir.MasH7760 H4823like themireכְּחֹ֥מֶרke.Cho.merH2563of thestreetsחוּצֽוֹת׃chu.TzotH2351.

7Yet hemeanethיְדַמֶּ֔הye.da.MehH1819not so, neither doth hisheartוּלְבָב֖וֹu.le.va.VoH3824thinkיַחְשֹׁ֑בyach.ShoH2803so; but it is in hisheartבִּלְבָב֔וֹbil.va.VoH3824todestroyלְהַשְׁמִ֣ידle.hash.MidH8045and cutoffוּלְהַכְרִ֥יתu.le.hakh.RitH3772nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471not afewמְעָֽט׃me.'AtH4592.

8For hesaithיֹאמַ֑רyo.MarH559, Are not myprincesשָׂרַ֛יsa.RaiH8269altogetherיַחְדָּ֖וyach.DavH3162kingsמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428?

9Is notCalnoכַּלְנ֑וֹkal.NoH3641asCarchemishכְּכַרְכְּמִ֖ישׁke.khar.ke.MishH3751? is notHamathחֲמָ֔תcha.MatH2574asArpadכְאַרְפַּד֙khe.'ar.PadH774? is notSamariaשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111asDamascusכְדַמֶּ֖שֶׂקkhe.da.Me.sekH1834?

10As myhandיָדִ֔יya.DiH3027hathfoundמָצְאָ֣הma.tze.'AhH4672thekingdomsלְמַמְלְכֹ֖תle.mam.le.KhotH4467of theidolsהָאֱלִ֑ילha.'e.LilH457, and whose gravenimagesוּפְסִ֣ילֵיהֶ֔םu.fe.Si.lei.HemH6456excelled them ofJerusalemמִירֽוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389and ofSamariaוּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃u.mi.sho.me.RonH8111;

11Shall I not, as I havedoneעָשִׂ֛יתִי'a.Si.tiH6213toSamariaלְשֹׁמְר֖וֹןle.sho.me.RonH8111and heridolsוְלֶאֱלִילֶ֑יהָve.le.'e.li.Lei.haH457, sodoאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213toJerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389and heridolsוְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ סve.la.'a.tza.Bei.haH6091?

12Therefore it shall come to pass, that when theLordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136hathperformedיְבַצַּ֤עye.va.Tza'H1214his wholeworkמַֽעֲשֵׂ֔הוּma.'a.Se.huH4639uponmountבְּהַ֥רbe.HarH2022Zionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726and onJerusalemוּבִירוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.LimH3389, I willpunishאֶפְקֹ֗ד'ef.KodH6485thefruitפְּרִי־pe.ri-H6529of thestoutגֹ֙דֶל֙go.delH1433heartלְבַ֣בle.VavH3824of thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, and thegloryתִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retH8597of hishighר֥וּםrumH7312looksעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.

13For hesaithאָמַ֗ר'a.MarH559, By thestrengthבְּכֹ֤חַbe.Kho.achH3581of myhandיָדִי֙ya.DiH3027I havedoneעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213it, and by mywisdomוּבְחָכְמָתִ֖יu.ve.cha.khe.ma.TiH2451; for I amprudentנְבֻנ֑וֹתִיne.vu.No.tiH995: and I haveremovedוְאָסִ֣יר׀ve.'a.SirH5493theboundsגְּבוּלֹ֣תge.vu.LotH1367of thepeopleעַמִּ֗ים'a.MimH5971, and haverobbedשׁוֹשֵׂ֔תִיsho.Se.tiH8154theirtreasuresוַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙va.'a.ti.do.tei.hemH6259 H6264, and I have putdownוְאוֹרִ֥ידve.'o.RidH3381theinhabitantsיוֹשְׁבִֽים׃yo.she.VimH3427like avaliantכַּאבִּ֖ירka.BirH47 H3524man :

14And myhandיָדִי֙ya.DiH3027hathfoundוַתִּמְצָ֨אva.tim.Tza'H4672as anestכַקֵּ֤ן׀kha.KenH7064therichesלְחֵ֣ילle.CheilH2428of thepeopleהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971: and as onegatherethוְכֶאֱסֹף֙ve.khe.'e.SofH622eggsבֵּיצִ֣יםbei.TzimH1000that areleftעֲזֻב֔וֹתa.zu.VotH5800, have Igatheredאָסָ֑פְתִּי'a.Sa.fe.tiH622all theearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776; and there was none thatmovedנֹדֵ֣דno.DedH5074thewingכָּנָ֔ףka.NafH3671, oropenedוּפֹצֶ֥הu.fo.TzehH6475themouthפֶ֖הfehH6310, orpeepedוּמְצַפְצֵֽף׃u.me.tzaf.TzefH6850.

15Shall theaxeהַגַּרְזֶ֔ןha.gar.ZenH1631boastהֲיִתְפָּאֵר֙ha.yit.pa.'ErH6286itself against him thathewethהַחֹצֵ֣בha.cho.TzevH2672with it? or shall thesawהַמַּשּׂוֹר֙ha.ma.sOrH4883magnifyיִתְגַּדֵּ֤לyit.ga.DelH1431itself against him thatmovethמְנִיפ֔וֹme.ni.FoH5130it? as if therodשֵׁ֙בֶט֙she.vetH7626shouldshakeכְּהָנִ֥יףke.ha.NifH5130itself against them that liftitמְרִימָ֔יוme.ri.MavH7311, or as if thestaffמַטֶּ֖הma.TehH4294shouldliftכְּהָרִ֥יםke.ha.RimH7311itself, as if it were nowoodעֵֽץ׃'EtzH6086.

Read all of Isaiah 10

Commentaries on Isaiah 10

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain