Revised Webster's Bible
1 Kings 18:30-39
30AndElijahאֵלִיָּ֤הוּ'e.li.Ya.huH452saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to all thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971, Comenearגְּשׁ֣וּge.ShuH5066to me. And all thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971camenearוַיִּגְּשׁ֥וּvai.yi.ge.ShuH5066to him. And herepairedוַיְרַפֵּ֛אvay.ra.Pe'H7495thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068that was brokendownהֶהָרֽוּס׃he.ha.RusH2040.
31AndElijahאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947twelveשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙she.Teim 'es.RehH8147H6240stonesאֲבָנִ֔ים'a.va.NimH68, according to thenumberכְּמִסְפַּ֖רke.mis.ParH4557of thetribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of thesonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, to whom thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068came,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shall be thynameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034:
32And with thestonesהָאֲבָנִ֛יםha.'a.va.NimH68hebuiltוַיִּבְנֶ֧הvai.yiv.NehH1129analtarמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196in thenameבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and hemadeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213atrenchתְּעָלָ֗הte.'a.LahH8585aboutסָבִ֖יבsa.VivH5439thealtarלַמִּזְבֵּֽחַ׃la.miz.Be.achH4196, as great as wouldcontainכְּבֵית֙ke.VeitH1004twomeasuresסָאתַ֣יִםsa.Ta.yimH5429ofseedזֶ֔רַעZe.ra'H2233.
33And heputH6186thewoodהָֽעֵצִ֑יםha.'e.TzimH6086inorderH6186, andcutוַיְנַתַּח֙vay.na.TachH5408thebullהַפָּ֔רha.ParH6499in pieces, andlaidוַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semH7760him on thewoodהָעֵצִֽים׃ha.'e.TzimH6086, andsaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Fillמִלְא֨וּmil.'UH4390fourאַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhH702barrelsכַדִּים֙kha.DimH3537withwaterמַ֔יִםMa.yimH4325, andpourוְיִֽצְק֥וּve.yitz.KuH3332it on the burntsacrificeהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930, and on thewoodהָעֵצִ֑יםha.'e.TzimH6086.
36And it came to pass at the time of theofferingבַּעֲל֣וֹתba.'a.LotH5927of the eveningsacrificeהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503, thatElijahאֵלִיָּ֣הוּ'e.li.Ya.huH452theprophetהַנָּבִיא֮ha.na.Vi'H5030camenearוַיִּגַּ֞שׁvai.yi.GashH5066, andsaidוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559,LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85,Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327, and ofIsraelוְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478, let it beknownיִוָּדַ֗עyi.va.Da'H3045thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117that thou artGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430inIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478, and that I am thyservantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650, and that I havedoneעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213all these things at thywordH1697.
37Hearעֲנֵ֤נִי'a.Ne.niH6030me, OLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,hearעֲנֵ֔נִי'a.Ne.niH6030me, that thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971mayknowוְיֵֽדְעוּ֙ve.ye.de.'UH3045that thou art theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, and that thou hastturnedהֲסִבֹּ֥תָha.si.Bo.taH5437theirheartלִבָּ֖םli.BamH3820backH5437againאֲחֹרַנִּֽית׃'a.cho.ra.NitH322.
38Then thefireאֵשׁ־'esh-H784of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068fellוַתִּפֹּ֣לva.ti.PolH5307, andconsumedוַתֹּ֤אכַלva.To.khalH398the burntsacrificeהָֽעֹלָה֙ha.'o.LahH5930, and thewoodהָ֣עֵצִ֔יםha.'e.TzimH6086, and thestonesהָאֲבָנִ֖יםha.'a.va.NimH68, and thedustהֶעָפָ֑רhe.'a.FarH6083, and lickedupלִחֵֽכָה׃li.Che.khahH3897thewaterהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325that was in thetrenchבַּתְּעָלָ֖הba.te.'a.LahH8585.
39And when all thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971sawוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200it, theyfellוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307on theirfacesפְּנֵיהֶ֑םpe.nei.HemH6440: and theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, TheLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, he is theGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430; theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, he is theGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries