Revised Webster's Bible
1 Kings 22
3And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to hisservantsעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650,Knowהַיְדַעְתֶּ֕םhay.da'.TemH3045ye thatRamothH7433inGileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568is ours, and we arestillמַחְשִׁ֔יםmach.ShimH2814, andtakeמִקַּ֣חַתmi.Ka.chatH3947it not out of thehandמִיַּ֖דmi.YadH3027of thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofSyriaאֲרָֽם׃'a.RamH758?
4And hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559toJehoshaphatיְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatH3092, Wilt thougoH3212with me tobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421toRamothgileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH7433H1568? AndJehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָט֙ye.ho.sha.FatH3092saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, I am asthouH3644art, mypeopleכְּעַמִּ֥יke.'a.MiH5971as thypeopleכְעַמֶּ֖ךָkhe.'a.Me.khaH5971, myhorsesכְּסוּסַ֥יke.su.SaiH5483as thyhorsesכְּסוּסֶֽיךָ׃ke.su.Sei.khaH5483.
6Then thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478gatheredוַיִּקְבֹּ֨ץvai.yik.BotzH6908theprophetsהַנְּבִיאִים֮ha.ne.vi.'ImH5030togetherH6908, aboutfourכְּאַרְבַּ֣עke.'ar.Ba'H702hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967menאִישׁ֒'ishH376, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, Shall IgoH3212againstRamothgileadגִּלְעָ֛דgil.'AdH7433H1568tobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421, or shall Iforbearאֶחְדָּ֑ל'ech.DalH2308? And theysaidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559, Goupעֲלֵ֔ה'a.LehH5927; for theLordאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136shalldeliverוְיִתֵּ֥ןve.yi.TenH5414it into thehandבְּיַ֥דbe.YadH3027of thekingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
8And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣ל׀Yis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559toJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֡טye.ho.sha.FatH3092, There is yetoneאֶחָ֡ד'e.ChadH259manאִישׁ־'ish-H376,Micaiahמִיכָ֖יְהוּmi.Kha.ye.huH4321thesonבֶּן־ben-H1121ofImlahיִמְלָ֑הyim.LahH3229, by whom we mayenquireלִדְרֹשׁ֩lid.RoshH1875of theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068: but Ihateשְׂנֵאתִ֗יוse.ne.TivH8130him; for he doth notprophesyיִתְנַבֵּ֨אyit.na.Be'H5012goodטוֹב֙tOvH2896concerning me, butevilרָ֔עRa'H7451. AndJehoshaphatיְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatH3092saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, Let not thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428sayיֹאמַ֥רyo.MarH559so.
10And thekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478andJehoshaphatוִֽיהוֹשָׁפָ֣טvi.ho.sha.FatH3092thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֡הye.hu.DahH3063satיֹשְׁבִים֩yo.she.VimH3427eachאִ֨ישׁ'ishH376on histhroneכִּסְא֜וֹkis.'OH3678, having putonמְלֻבָּשִׁ֤יםme.lu.ba.ShimH3847theirrobesבְּגָדִים֙be.ga.DimH899, in athreshingfloorבְּגֹ֔רֶןbe.Go.renH1637at theentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thegateשַׁ֣עַרSha.'arH8179ofSamariaשֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111; and all theprophetsהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030prophesiedמִֽתְנַבְּאִ֖יםmit.na.be.'ImH5012beforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440them.
11AndZedekiahצִדְקִיָּ֥הtzid.ki.YahH6667thesonבֶֽן־ven-H1121ofChenaanahכְּנַעֲנָ֖הke.na.'a.NahH3668madeוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213himhornsקַרְנֵ֣יkar.NeiH7161ofironבַרְזֶ֑לvar.ZelH1270: and hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, Thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, With these shalt thoupushתְּנַגַּ֥חte.na.GachH5055theSyriansאֲרָ֖ם'a.RamH758, until thou hastconsumedכַּלֹּתָֽם׃ka.lo.TamH3615them.
12And all theprophetsהַנְּבִאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030prophesiedנִבְּאִ֥יםni.be.'ImH5012so,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Goupעֲלֵ֞ה'a.LehH5927toRamothgileadגִּלְעָד֙gil.'AdH7433H1568, andprosperוְהַצְלַ֔חve.hatz.LachH6743: for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068shalldeliverוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414it into theking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428handבְּיַ֥דbe.YadH3027.
13And themessengerוְהַמַּלְאָ֞ךְve.ha.mal.'AkhH4397thatwentהָלַ֣ךְ׀ha.LakhH1980tocallלִקְרֹ֣אlik.Ro'H7121Micaiahמִיכָ֗יְהוּmi.Kha.ye.huH4321spokeדִּבֶּ֤רdi.BerH1696to him,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Behold now, thewordsדִּבְרֵ֧יdiv.ReiH1697of theprophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030declaregoodט֖וֹבTovH2896to thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428withoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259mouthפֶּֽה־peh-H6310: let thywordדְבָרְךָ֗div.rei.khaH1697, I pray thee, be like thewordכִּדְבַ֛רkid.VarH1697ofoneאַחַ֥ד'a.ChadH259of them, andspeakוְדִבַּ֥רְתָּve.di.Bar.taH1696that which isgoodטּֽוֹב׃TovH2896.
15So hecameוַיָּבוֹא֮vai.ya.Vo'H935to thekingהַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhH4428. And thekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to him,Micaiahמִיכָ֙יְהוּ֙mi.Kha.ye.huH4321, shall wegoH3212againstRamothgileadגִּלְעָ֛דgil.'AdH7433H1568tobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421, or shall weforbearנֶחְדָּ֑לnech.DalH2308? And heansweredוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559him,Goעֲלֵ֣ה'a.LehH5927, andprosperוְהַצְלַ֔חve.hatz.LachH6743: for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068shalldeliverוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414it into thehandבְּיַ֥דbe.YadH3027of thekingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
16And thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to him, How manytimesפְעָמִ֖יםfe.'a.MimH6471shall Iadjureמַשְׁבִּעֶ֑ךָmash.bi.'E.khaH7650thee that thoutellתְדַבֵּ֥רte.da.BerH1696me nothing but that which istrueאֱמֶ֖ת'e.MetH571in thenameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
17And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Isawרָאִ֤יתִיra.'I.tiH7200allIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478scatteredנְפֹצִ֣יםne.fo.TzimH6327upon thehillsהֶהָרִ֔יםhe.ha.RimH2022, assheepכַּצֹּ֕אןka.TzonH6629that have not ashepherdרֹעֶ֑הro.'EhH7462: and theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, These have nomasterאֲדֹנִ֣ים'a.do.NimH113: let themreturnיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725everymanאִישׁ־'ish-H376to hishouseלְבֵית֖וֹle.vei.ToH1004inpeaceבְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.LomH7965.
19And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085thou therefore thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: Isawרָאִ֤יתִיra.'I.tiH7200theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068sittingיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427on histhroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678, and all thehostצְבָ֤אtze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064standingעֹמֵ֣ד'o.MedH5975by him on his righthandמִימִינ֖וֹmi.mi.NoH3225and on hisleftוּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃u.mi.se.mo.LoH8040.
20And theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Who shallpersuadeיְפַתֶּה֙ye.fa.TehH6601Ahabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256, that he may goupוְיַ֕עַלve.Ya.'alH5927andfallוְיִפֹּ֖לve.yi.PolH5307atRamothgileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH7433H1568? And onesaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559in thismannerבְּכֹ֔הbe.KhohH3541, and anothersaidאֹמֵ֖ר'o.MerH559in thatmannerבְּכֹֽה׃be.KhohH3541.
22And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559to him, How? And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, I will goforthאֵצֵא֙'e.Tze'H3318, and I will be alyingשֶׁ֔קֶרShe.kerH8267spiritר֣וּחַRu.achH7307in themouthבְּפִ֖יbe.FiH6310of all hisprophetsנְבִיאָ֑יוne.vi.'AvH5030. And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Thou shaltpersuadeתְּפַתֶּה֙te.fa.TehH6601him, andprevailתּוּכָ֔לtu.KhalH3201also: goforthצֵ֖אtze'H3318, anddoוַעֲשֵׂה־va.'a.seh-H6213so.
23Now therefore, behold, theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068hathputנָתַ֤ןna.TanH5414alyingשֶׁ֔קֶרShe.kerH8267spiritר֣וּחַRu.achH7307in themouthבְּפִ֖יbe.FiH6310of all these thyprophetsנְבִיאֶ֣יךָne.vi.'Ei.khaH5030, and theLORDוַֽיהוָ֔הva.Yah.wehH3068hathspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696evilרָעָֽה׃ra.'AhH7451concerning thee.
24ButZedekiahצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667thesonבֶֽן־ven-H1121ofChenaanahכְּנַעֲנָ֔הke.na.'a.NahH3668wentnearוַיִּגַּשׁ֙vai.yi.GashH5066, andsmoteוַיַּכֶּ֥הvai.ya.KehH5221Micaiahמִיכָ֖יְהוּmi.Kha.ye.huH4321on thecheekהַלֶּ֑חִיha.Le.chiH3895, andsaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Whichwayאֵי־'ei-H335wentעָבַ֧ר'a.VarH5674theSpiritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068from me tospeakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696to thee?
26And thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Takeקַ֚חkachH3947Micaiahמִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321, and carry himbackוַהֲשִׁיבֵ֖הוּva.ha.shi.Ve.huH7725toAmonאָמֹ֣ן'a.MonH526thegovernorשַׂר־sar-H8269of thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, and toJoashיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101theking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428sonבֶּן־ben-H1121;
27Andsayוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559, Thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,Putשִׂ֥ימוּSi.muH7760this man in theprisonבֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶאbeit ha.Ke.le'H1004H3608, andfeedוְהַאֲכִילֻ֨הוּve.ha.'a.khi.Lu.huH398him withbreadלֶ֤חֶםLe.chemH3899ofafflictionלַ֙חַץ֙la.chatzH3906and withwaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325ofafflictionלַ֔חַץLa.chatzH3906, until Icomeבֹּאִ֥יbo.'IH935inpeaceבְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.LomH7965.
28AndMicaiahמִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, If thou shaltreturnשׁ֤וֹבShovH7725atallתָּשׁוּב֙ta.ShuvH7725inpeaceבְּשָׁל֔וֹםbe.sha.LomH7965, theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hath notspokenדִבֶּ֥רdi.BerH1696by me. And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Hearkenשִׁמְע֖וּshim.'UH8085, Opeopleעַמִּ֥ים'a.MimH5971, each one of you.
30And thekingמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559toJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092, I willdisguiseהִתְחַפֵּשׂ֙hit.cha.PesH2664myself, andenterוָבֹ֣אva.Vo'H935into thebattleבַמִּלְחָמָ֔הva.mil.cha.MahH4421; but put thouonלְבַ֣שׁle.VashH3847thyrobesבְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaH899. And thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478disguisedוַיִּתְחַפֵּשׂ֙vai.yit.cha.PesH2664himself, andwentוַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'H935into thebattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
31But thekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofSyriaאֲרָ֡ם'a.RamH758commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680histhirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970andtwoוּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yimH8147captainsשָׂרֵי֩sa.ReiH8269that had rule over hischariotsהָרֶ֨כֶבha.Re.khevH7393,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Fightתִּלָּ֣חֲמ֔וּti.La.cha.MuH3898neither withsmallקָטֹ֖ןka.TonH6996norgreatגָּד֑וֹלga.DolH1419, except only with thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
32And it came to pass, when thecaptainsשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of thechariotsהָרֶ֜כֶבha.Re.khevH7393sawכִּרְאוֹת֩kir.'OtH7200Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092, that theysaidאָֽמְרוּ֙'a.me.RuH559, Surely this is thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478. And they turnedasideוַיָּסֻ֥רוּvai.ya.Su.ruH5493tofightלְהִלָּחֵ֑םle.hi.la.ChemH3898against him: andJehoshaphatיְהוֹשָׁפָֽט׃ye.ho.sha.FatH3092criedoutוַיִּזְעַ֖קvai.yiz.'AkH2199.
34And a certainmanוְאִ֗ישׁve.'IshH376drewמָשַׁ֤ךְma.ShakhH4900abowבַּקֶּ֙שֶׁת֙ba.Ke.shetH7198at aventureלְתֻמּ֔וֹle.tu.MoH8537, andsmoteוַיַּכֶּה֙vai.ya.KehH5221thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478between thejointsהַדְּבָקִ֖יםha.de.va.KimH1694of hisarmourהַשִּׁרְיָ֑ןha.shir.YanH8302: therefore hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to the driver of hischariotלְרַכָּב֗וֹle.ra.ka.VoH7395,Turnהֲפֹ֥ךְha.FokhH2015thyhandיָדְךָ֛ya.de.KhaH3027, and carry meoutוְהוֹצִיאֵ֥נִיve.ho.tzi.'E.niH3318of thehostהַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.NehH4264; for I amwoundedהָחֳלֵֽיתִי׃ho.cho.Lei.tiH2470.
35And thebattleהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421increasedוַתַּעֲלֶ֤הva.ta.'a.LehH5927thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: and thekingוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428was heldupמָעֳמָ֛דmo.'o.MadH5975in hischariotבַּמֶּרְכָּבָ֖הba.mer.ka.VahH4818againstנֹ֣כַחNo.khachH5227theSyriansאֲרָ֑ם'a.RamH758, anddiedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191ateveningבָּעֶ֔רֶבba.'E.revH6153: and thebloodדַּֽם־dam-H1818ranoutוַיִּ֥צֶקvai.Yi.tzekH3332of thewoundהַמַּכָּ֖הha.ma.KahH4347into theinsideחֵ֥יקcheikH2436of thechariotהָרָֽכֶב׃ha.Ra.khevH7393.
36And therewentוַיַּעֲבֹ֤רvai.ya.'a.VorH5674aproclamationהָרִנָּה֙ha.ri.NahH7440throughout thehostבַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.NehH4264about thesettingכְּבֹ֥אke.Vo'H935of thesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Everymanאִ֥ישׁ'ishH376to hiscityעִיר֖וֹi.RoH5892, and everymanוְאִ֥ישׁve.'IshH376to his owncountryאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776.
38And onewashedוַיִּשְׁטֹ֨ףvai.yish.TofH7857thechariotהָרֶ֜כֶבha.Re.khevH7393in thepoolבְּרֵכַ֣תbe.re.KhatH1295ofSamariaשֹׁמְר֗וֹןsho.me.RonH8111; and thedogsהַכְּלָבִים֙ha.ke.la.VimH3611lickedupוַיָּלֹ֤קּוּvai.ya.Lo.kuH3952hisbloodדָּמ֔וֹda.MoH1818; and theywashedרָחָ֑צוּra.Cha.tzuH7364hisarmourH2185; according to thewordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068which hespokeדִּבֵּֽר׃di.BerH1696.
39Now therestוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of theactsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697ofAhabאַחְאָ֜ב'ach.'AvH256, and all that hedidעָשָׂ֗ה'a.SahH6213, and theivoryהַשֵּׁן֙ha.ShenH8127houseוּבֵ֤יתu.VeitH1004which hemadeבָּנָ֔הba.NahH1129, and all thecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892that hebuiltבָּנָ֑הba.NahH1129, are they notwrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697H3117of thekingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
41AndJehoshaphatוִיהֽוֹשָׁפָט֙vi.ho.sha.FatH3092thesonבֶּן־ben-H1121ofAsaאָסָ֔א'a.Sa'H609began toreignמָלַ֖ךְma.LakhH4427overJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063in thefourthאַרְבַּ֔ע'ar.Ba'H702yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141ofAhabלְאַחְאָ֖בle.'ach.'AvH256kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
42Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092wasthirtyשְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimH7970andfiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427twentyוְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242andfiveוְחָמֵשׁ֙ve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389. And hismother’sאִמּ֔וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֣םve.ShemH8034wasAzubahעֲזוּבָ֖ה'a.zu.VahH5806thedaughterבַּת־bat-H1323ofShilhiשִׁלְחִֽי׃shil.ChiH7977.
43And hewalkedH3212in all thewaysדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870ofAsaאָסָ֥א'a.Sa'H609hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1; he turned notasideסָ֣רsarH5493from it,doingלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213that which wasrightהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477in theeyesבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068: nevertheless the highplacesהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116were not takenawayסָ֑רוּSa.ruH5493; for thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971offeredמְזַבְּחִ֥יםme.za.be.ChimH2076and burntincenseוּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.RimH6999yet in the highplacesבַּבָּמֽוֹת׃ba.ba.MotH1116.
45Now therestוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499of theactsדִּבְרֵ֧יdiv.ReiH1697ofJehoshaphatH3092, and hismightוּגְבוּרָת֥וֹu.ge.vu.ra.ToH1369that heshowedעָשָׂ֖ה'a.SahH6213, and how hewarredנִלְחָ֑םnil.ChamH3898, are they notwrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697H3117of thekingsH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?
48Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֡טye.ho.sha.FatH3092madeעָשָׂה֩a.sarH6213H6240shipsאֳנִיּ֨וֹת'o.ni.YotH591ofTharshishתַּרְשִׁ֜ישׁtar.ShishH8659togoH3212toOphirאוֹפִ֛ירָה'o.Fi.rahH211forgoldלַזָּהָ֖בla.za.HavH2091: but theywentH1980not; for theshipsאֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotH591werebrokenנִשְׁבְּר֥וּnish.be.rahH7665atEziongeberH6100.
50AndJehoshaphatH3092sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with hisfathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, and wasburiedוַיִּקָּבֵר֙vai.yi.ka.VerH6912with hisfathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1in thecityבְּעִ֖ירbe.'IrH5892ofDavidדָּוִ֣דda.VidH1732hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1: andJehoramיְהוֹרָ֥םye.ho.RamH3088hissonH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in his stead.
51Ahaziahאֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huH274thesonH1121ofAhabאַחְאָ֗ב'ach.'AvH256began toreignH4427overIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478inSamariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111theseventeenthשְׁבַ֣ע עֶשְׂרֵ֔הshe.Va' 'es.RehH7651H6240yearבִּשְׁנַת֙bish.NatH8141ofJehoshaphatH3092kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, andreignedH4427twoyearsשְׁנָתָֽיִם׃she.na.Ta.yimH8141overIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
52And hedidוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, andwalkedH3212in thewayבְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhH1870of hisfatherאָבִיו֙'a.VivH1, and in thewayוּבְדֶ֣רֶךְu.ve.De.rekhH1870of hismotherאִמּ֔וֹ'i.MoH517, and in thewayוּבְדֶ֙רֶךְ֙u.ve.De.rekhH1870ofJeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379thesonH1121ofNebatנְבָ֔טne.VatH5028, who madeIsraelH3478tosinהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398:
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries