Revised Version 1895

Joshua 8:32-35

32And hewroteוַיִּכְתָּב־vai.yikh.tov-H3789thereuponעַל־'al-H5921thestonesהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68acopyמִשְׁנֵה֙mish.NehH4932of thelawתּוֹרַ֣תto.RatH8451ofMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hewroteכָּתַ֔בka.TavH3789, in thepresenceלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

33AndallH3605Israelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478, and theireldersוּזְקֵנָ֡יוu.ze.ke.NavH2205andofficersוְשֹׁטְרִ֣ים׀ve.sho.te.RimH7860, and theirjudgesוְשֹׁפְטָ֡יוve.sho.fe.TavH8199,stoodעֹמְדִ֣ים'o.me.DimH5975on thissideמִזֶּ֣ה׀mi.ZehH2088thearkלָאָר֡וֹןla.'a.RonH727and on thatsideוּמִזֶּ֣ה׀u.mi.ZehH2088beforeH5048thepriestsהַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.NimH3548theLevitesהַלְוִיִּ֜םhal.vi.YimH3881,whichH834bare thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, aswellH834thestrangerכַּגֵּר֙ka.GerH1616as the homeborn;halfחֶצְיוֹ֙chetz.YoH2677of them infrontH5048ofmountהַר־har-H2022Gerizimגְּרִזִ֔יםge.ri.ZimH1630, andhalfוְהַֽחֶצְי֖וֹve.ha.chetz.YoH2677of them infrontH5048ofmountהַר־har-H2022Ebalעֵיבָ֑ל'ei.ValH5858; asMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872theservantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068hadcommandedצִוָּ֜הtzi.VahH6680, that they shouldblessלְבָרֵ֛ךְle.va.RekhH1288thepeopleהָעָ֥םha.'AmH5971ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478firstבָּרִאשֹׁנָֽה׃ba.ri.sho.NahH7223ofallH3605.

34AndafterwardH310hereadקָרָא֙ka.Ra'H7121allכָּל־kol-H3605thewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of thelawהַתּוֹרָ֔הha.to.RahH8451, theblessingהַבְּרָכָ֖הha.be.ra.KhahH1293and thecurseוְהַקְּלָלָ֑הve.ha.ke.la.LahH7045,accordingH310toallכְּכָל־ke.khol-H3605that iswrittenהַכָּת֖וּבha.ka.TuvH3789in thebookבְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferH5612of thelawהַתּוֹרָֽה׃ha.to.RahH8451.

35There wasnotלֹֽא־lo'-H3808awordדָבָ֔רda.VarH1697ofallמִכֹּ֖לmi.KolH3605thatMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680,whichH834Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091readקָרָ֜אka.Ra'H7121notלֹֽא־lo'-H3808beforeנֶ֣גֶדNe.gedH5048allכָּל־kol-H3605theassemblyקְהַ֤לke.HalH6951ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, and thewomenוְהַנָּשִׁ֣יםve.ha.na.ShimH802, and thelittleוְהַטַּ֔ףve.ha.TafH2945onesH2945, and thestrangersוְהַגֵּ֖רve.ha.GerH1616that were conversant among them.

Read all of Joshua 8

Commentaries on Joshua 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain