Revised Version 1895
Joshua 8:20-24
20And when themenH376ofAiהָעַ֨יha.'AiH5857lookedH7200behindאַחֲרֵיהֶ֜ם'a.cha.rei.HemH310them, theysawH7200, and,beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, thesmokeעֲשַׁ֤ן'a.ShanH6227of thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892ascendedH5927upH5927toheavenהַשָּׁמַ֔יְמָהha.sha.May.mahH8064, and they hadnoוְלֹא־ve.lo'-H3808powerיָדַ֛יִםya.Da.yimH3027tofleeלָנ֖וּסla.NusH5127thiswayהֵ֣נָּהHe.nahH2008or thatwayוָהֵ֑נָּהva.He.nahH2008: and thepeopleוְהָעָם֙ve.ha.'AmH5971thatfledהַנָּ֣סha.NasH5127to thewildernessהַמִּדְבָּ֔רha.mid.BarH4057turnedוַיִּפְנ֣וּvai.yif.NuH6437backH6437uponהָיָ֨הha.YahH1961thepursuersהָרוֹדֵֽף׃ha.ro.DefH7291.
21And whenJoshuaוִיהוֹשֻׁ֨עַvi.ho.Shu.a'H3091andallוְכָֽל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478sawרָא֗וּra.'UH7200that theambushהָֽאֹרֵב֙ha.'o.RevH693hadtakenלָכַ֤דla.KhadH3920thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892, and that thesmokeעֲשַׁ֣ן'a.ShanH6227of thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892ascendedעָלָ֖ה'a.LahH5927, then theyturnedוַיָּשֻׁ֕בוּvai.ya.Shu.vuH7725againH7725, andslewוַיַּכּ֖וּvai.ya.KuH5221themenH376ofAiהָעָֽי׃ha.'AiH5857.
22And theotherH2088cameH1961forthH3318outH3318of thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892againstH4480them;soH4480they were in themidstבַּתָּ֔וֶךְba.Ta.vekhH8432ofIsraelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478,someH4480on thissideH2088, andsomeH4480on thatsideH2088: and theysmoteוַיַּכּ֣וּvai.ya.KuH5221them,soH4480that theyletH1961noneH4480of themremainהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604orescapeH3318.
24And itcameH1961topassH1961, whenIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478hadmadeH1961anendH3615ofslayingH5221allכָּל־kol-H3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427ofAiהָעַ֜יha.'AiH5857in thefieldבַּשָּׂדֶ֗הba.sa.DehH7704, in thewildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057whereinאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834theypursuedרְדָפ֣וּםre.da.FumH7291them, and they wereallכֻלָּ֛םkhu.LamH3605fallenוַֽיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307by theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719,untilעַד־'ad-H5704they wereconsumedH3615, thatallכָל־khol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478returnedוַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vuH7725untoAiהָעַ֔יha.'AiH5857, andsmoteH5221it with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries