Revised Version 1895

Joshua 3:13-16

13And it shallcomeH1961topassH1961, when thesolesכַּפּ֣וֹתka.PotH3709of thefeetרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272of thepriestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548thatbearנֹשְׂאֵי֩no.se.'EiH5375thearkאֲר֨וֹן'a.RonH727of theLORDH3068, theLordH3068ofallכָּל־kol-H3605theearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, shallrestכְּנ֣וֹחַke.No.achH5117in thewatersבְּמֵ֣יbe.MeiH4325ofJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, that thewatersמֵ֤יmeiH4325ofJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383shall becutיִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.TunH3772offH3772,evenH776thewatersהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325thatcomeH1961downהַיֹּרְדִ֖יםhai.yo.re.DimH3381fromaboveמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605; and they shallstandוְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.DuH5975in one heap.

14And itcameH1961topassלַעֲבֹ֖רla.'a.VorH5674, when thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971removedנֹֽשְׂאֵ֛יno.se.'EiH5375from theirtentsמֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔םme.'O.ho.lei.HemH168, topassH5674overJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383, thepriestsוְהַכֹּהֲנִ֗יםve.ha.ko.ha.NimH3548that bare thearkהָאָר֥וֹןha.'a.RonH727of thecovenantהַבְּרִ֖יתha.be.RitH1285beingH1961beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971;

15and when they that bare thearkהָֽאָרוֹן֙ha.'a.rOnH727werecomeוּכְב֞וֹאu.khe.Vo'H935untoJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, and thefeetוְרַגְלֵ֤יve.rag.LeiH7272of thepriestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548that bare thearkהָֽאָר֔וֹןha.'a.RonH727weredippedנִטְבְּל֖וּnit.be.LuH2881in the brink of thewaterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325, (forJordanוְהַיַּרְדֵּ֗ןve.hai.yar.DenH3383overflowethallH3605itsH3605banksגְּדוֹתָ֔יוge.do.TavH1415allH3605the time ofharvestקָצִֽיר׃ka.TzirH7105,)

16that thewatersהַמַּיִם֩ha.ma.YimH4325whichH834cameH3381downהַיֹּרְדִ֨יםhai.yo.re.DimH3381fromaboveH5921stoodוַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.DuH5975, androseH6965upH6965in one heap, agreatמְאֹ֜דme.'OdH3966wayH5921offH3772, atAdamמֵֽאָדָ֤םme.'a.damH121, thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892that isbesideH5921Zarethanצָֽרְתָ֔ןtza.re.TanH6891: andthoseH834thatwentH3381downוְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.DimH3381towardH5921theseaיָ֧םyamH3220of theArabahהָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.VahH6160,evenH5921theSaltהַמֶּ֖לַחha.Me.lachH4417Seaיָם־yom-H3220, were whollycutנִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuH3772offH3772: and thepeopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971passedעָבְר֖וּ'a.ve.RuH5674over rightagainstH5921Jerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.

Read all of Joshua 3

Commentaries on Joshua 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain