Berean Standard Bible
Joshua 3:13-16
13וְהָיָ֡הve.ha.YahH1961When the feetכַּפּ֣וֹת רַגְלֵ֣יka.Pot rag.LeiH3709H7272of the priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548who carryנֹשְׂאֵי֩no.se.'EiH5375the arkאֲר֨וֹן'a.RonH727of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068—the Lordאֲד֤וֹן'a.DonH136of allכָּל־kol-H3605the earthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776—touch downכְּנ֣וֹחַke.No.achH5117in the watersבְּמֵ֣יbe.MeiH4325of the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,itsהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383flowingהַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָהhai.yo.re.Dim mil.Ma.'e.lahH3381H4605watersמֵ֤יmeiH4325will be cut offיִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.TunH3772andהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325will stand upוְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.DuH5975in aאֶחָֽד׃'e.ChadH259heapנֵ֥דnedH5067.”
14Soוַיְהִ֗יvay.HiH1961when the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971broke campבִּנְסֹ֤עַ מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔םbin.So.a' me.'O.ho.lei.HemH5265H168to crossלַעֲבֹ֖רla.'a.VorH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383,the priestsוְהַכֹּהֲנִ֗יםve.ha.ko.ha.NimH3548carriedנֹֽשְׂאֵ֛יno.se.'EiH5375the arkהָאָר֥וֹןha.'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֖יתha.be.RitH1285ahead ofלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440themהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
15Now the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383overflowsמָלֵא֙ עַל־ כָּל־ma.Le' 'al- kol-H4390H5921H3605its banksגְּדוֹתָ֔יוge.do.TavH1415throughoutכֹּ֖לkolH3605the harvestקָצִֽיר׃ka.TzirH7105seasonיְמֵ֥יye.MeiH3117.But as soon as the priestsנֹשְׂאֵ֤י הָֽאָרוֹן֙ הַכֹּֽהֲנִים֙no.se.'Ei ha.'a.rOn ha.ko.ha.NimH3548H5375H727carryingנֹשְׂאֵ֣יno.se.'EiH5375the arkהָֽאָר֔וֹןha.'a.RonH727reachedוּכְב֞וֹא עַד־u.khe.Vo' 'ad-H935H5704the Jordanוְהַיַּרְדֵּ֗ןve.hai.yar.DenH3383andtheir feetוְרַגְלֵ֤יve.rag.LeiH7272touchedנִטְבְּל֖וּnit.be.LuH2881the water’sהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325edgeבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097,
16the flowingהַיֹּרְדִ֨ים מִלְמַ֜עְלָהhai.yo.re.Dim mil.Ma'.lahH3381H4605waterהַמַּיִם֩ha.ma.YimH4325stood stillוַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.DuH5975.It backed upקָ֣מוּ נֵד־ אֶחָ֗דKa.mu ned- 'e.ChadH6965H259H5067as far upstreamהַרְחֵ֨ק מְאֹ֜דhar.Chek me.'OdH7368H3966as Adamמֵֽאָדָ֤םme.'a.damH121,a cityהָעִיר֙ha.'IrH5892אֲשֶׁר֙'a.SherH834in the areaמִצַּ֣דmi.TzadH6654of Zarethanצָֽרְתָ֔ןtza.re.TanH6891,while the water flowingוְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.DimH3381towardעַ֣ל'alH5921the Seaיָ֧םyamH3220of the Arabahהָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.VahH6160(the Salt Seaיָם־ הַמֶּ֖לַחyom- ha.Me.lachH3220H4417)was completelyתַּ֣מּוּTa.muH8552cut offנִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuH3772.So the peopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971crossed overעָבְר֖וּ'a.ve.RuH5674oppositeנֶ֥גֶדNe.gedH5048Jerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries