Revised Version 1895

Joshua 19:1-19

1And thesecondהַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145lotהַגּוֹרָ֤לha.go.RalH1486cameוַֽיְהִי֙vay.HiH1961outוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318forSimeonלְשִׁמְע֔וֹןle.shim.'onH8095, even for thetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofSimeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940: and theirinheritanceנַֽחֲלָתָ֔םna.cha.la.TamH5159was in themidstבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432of theinheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

2And they had for theirinheritanceבְּנַֽחֲלָתָ֑םbe.na.cha.la.TamH5159Beer-sheba, orShebaוְשֶׁ֖בַעve.She.va'H7652, andMoladahוּמוֹלָדָֽה׃u.mo.la.DahH4137;

3andHazar-shualH2705, andBalahוּבָלָ֖הu.va.LahH1088, andEzemוָעָֽצֶם׃va.'A.tzemH6107;

4andEltoladוְאֶלְתּוֹלַ֥דve.'el.to.LadH513, andBethulוּבְת֖וּלu.ve.TulH1329, andHormahוְחָרְמָֽה׃ve.cha.re.MahH2767;

5andZiklagוְצִֽקְלַ֥גve.tzik.LagH6860, andBeth-marcabothH1024, andHazar-susahH2701;

6andBeth-lebaothH1034, andSharuhenוְשָֽׁרוּחֶ֑ןve.sha.ru.ChenH8287;thirteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages:

7Ainעַ֥יִן׀'A.yinH5871,Rimmonרִמּ֖וֹןri.MonH7417, andEtherוָעֶ֣תֶרva.'E.terH6281, andAshanוְעָשָׁ֑ןve.'a.ShanH6228;fourאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages:

8andallוְכָל־ve.kholH3605the villages that wereroundH5439aboutH5439theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892toBaalath-beerH1192,Ramahרָ֣אמַתRa.matH7414of theSouthנֶ֑גֶבNe.gevH5045. This is theinheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of thetribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofSimeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

9Out of thepartH8432of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063was theinheritanceנַחֲלַ֖תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095: for theportionחֵ֤לֶקChe.lekH2506of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063wastooרַ֣בravH7227muchH7227for them: therefore thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofSimeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095hadinheritanceנַחֲלָתָֽם׃ פna.cha.la.TamH5159in themidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of theirinheritanceH5159.

10And thethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486cameוַיְהִ֛יvay.HiH1961upוַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'alH5927for thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofZebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940: and theborderגְּב֥וּלge.VulH1366of theirinheritanceנַחֲלָתָ֖םna.cha.la.TamH5159was unto Sarid:

11and theirborderגְבוּלָ֧ם׀ge.vu.LamH1366wentH5927upH5927westwardלַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahH3220,evenעַל־'al-H5921toMaralahוּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.LahH4831, andreachedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293toDabbeshethבְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetH1708; and itreachedוּפָגַע֙u.fa.Ga'H6293to thebrookהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158that isbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Jokneamיָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmH3362;

12and itturnedוְשָׁ֣בve.ShavH7725from Sarideastwardקֵ֚דְמָהKe.de.mahH6924towardאֶל־'el-H413thesunrisingמִזְרַ֣חmiz.RachH4217unto theborderגְּב֥וּלge.VulH1366ofChisloth-taborH3696; and itwentH3318outH3318toDaberathהַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.RatH1705, andwentH3318upוְעָלָ֥הve.'a.LahH5927toJaphiaיָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'H3309;

13and from thence itpassedעָבַר֙'a.VarH5674alongeastwardקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924toGath-hepherH1662, to Ethkazin; and itwentH3318outH3318atRimmonרִמּ֥וֹןri.MonH7417whichוּמִשָּׁ֤םu.mi.ShamH8033stretcheth untoNeahהַנֵּעָֽה׃ha.ne.'AhH5269;

14and theborderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366turnedוְנָסַ֤בve.na.SavH5437aboutוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961it on thenorthמִצְּפ֖וֹןmi.tze.FonH6828toHannathonחַנָּתֹ֑ןcha.na.TonH2615: and the goingsoutאֹתוֹ֙'o.ToH853thereof were at thevalleyגֵּ֖יgeiH1516of Iphtah-el;

15and Kattath, andNahalalוְנַֽהֲלָל֙ve.na.ha.LalH5096, andShimronוְשִׁמְר֔וֹןve.shim.RonH8110, andIdalahוְיִדְאֲלָ֖הve.yid.'a.LahH3030, and Beth-lehem:twelveעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

16This is theinheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofZebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villages.

17Thefourthהָֽרְבִיעִ֑יha.re.vi.'IH7243lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486cameH3318outH3318forIssacharלְיִ֨שָּׂשכָ֔רle.Yi.so.sh.KharH3485, even for thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofIssacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

18And theirborderגְּבוּלָ֑םge.vu.LamH1366was untoJezreelיִזְרְעֶ֥אלָהyiz.re.'E.lahH3157, andChesullothוְהַכְּסוּלֹ֖תve.ha.ke.su.LotH3694, andShunemוְשׁוּנֵֽם׃ve.shu.NemH7766;

19andHapharaimוַחֲפָרַ֥יִםva.cha.fa.Ra.yimH2663, andShionוְשִׁיאֹ֖ןve.shi.'OnH7866, andAnaharathוַאֲנָחֲרַֽת׃va.'a.na.cha.RatH588;

Read all of Joshua 19

Commentaries on Joshua 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain