New American Standard Bible 1995

Joshua 19:1-19

1Then the secondהַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145lotהַגּוֹרָ֤לha.go.RalH1486fellוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318to Simeonלְשִׁמְע֔וֹןle.shim.'onH8095,to the tribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,and their inheritanceנַֽחֲלָתָ֔םna.cha.la.TamH5159was in the midstבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432of the inheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

2So they hadוַיְהִ֥יvay.HiH1961as their inheritanceבְּנַֽחֲלָתָ֑םbe.na.cha.la.TamH5159BeershebaH884orShebaוְשֶׁ֖בַעve.She.va'H7652and Moladahוּמוֹלָדָֽה׃u.mo.la.DahH4137,

3and Hazar-shualH2705and Balahוּבָלָ֖הu.va.LahH1088and Ezemוָעָֽצֶם׃va.'A.tzemH6107,

4and Eltoladוְאֶלְתּוֹלַ֥דve.'el.to.LadH513and Bethulוּבְת֖וּלu.ve.TulH1329and Hormahוְחָרְמָֽה׃ve.cha.re.MahH2767,

5and Ziklagוְצִֽקְלַ֥גve.tzik.LagH6860and Beth-marcabothH1024and Hazar-susahH2701,

6and Beth-lebaothH1034and Sharuhenוְשָֽׁרוּחֶ֑ןve.sha.ru.ChenH8287;thirteenשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הshe.losh- 'es.RehH7969 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691;

7Ainעַ֥יִן׀'A.yinH5871,Rimmonרִמּ֖וֹןri.MonH7417and Etherוָעֶ֣תֶרva.'E.terH6281and Ashanוְעָשָׁ֑ןve.'a.ShanH6228;fourאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691;

8and allוְכָל־ve.kholH3605the villagesהַֽחֲצֵרִ֗יםha.cha.tze.RimH2691whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834werearoundסְבִיבוֹת֙se.vi.VotH5439theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892as farעַד־'ad-H5704as Baalath-beerH1192,RamahH7437of theNegevH7437.ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

9The inheritanceוַיִּנְחֲל֥וּvai.yin.cha.LuH5157of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Simeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095was takenfrom the portionחֵ֤לֶקChe.lekH2506of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,for the shareH2506of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063was tooH4480largeרַ֣בravH7227for them; so the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095receivedH5157aninheritanceנַחֲלַ֖תna.cha.LatH5159in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofJudah’s inheritanceנַחֲלָתָֽם׃ פna.cha.la.TamH5159.

10Now the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486cameוַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'alH5927up for the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940.And the territoryגְּב֥וּלge.VulH1366of their inheritanceנַחֲלָתָ֖םna.cha.la.TamH5159was as farעַד־'ad-H5704as Saridשָׂרִֽיד׃sa.RidH8301.

11Then their borderגְבוּלָ֧ם׀ge.vu.LamH1366wentוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927up to the westלַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahH3220and to Maralahוּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.LahH4831, it thentouchedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293Dabbeshethבְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetH1708and reachedוּפָגַע֙u.fa.Ga'H6293to thebrookהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158that is beforeעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921 H6440Jokneamיָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmH3362.

12Then it turnedוְשָׁ֣בve.ShavH7725from Saridמִשָּׂרִ֗ידmi.sa.RidH8301to the eastקֵ֚דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁmiz.Rach ha.She.meshH4217 H8121as farעַל־'al-H5921as the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Chisloth-taborH3696,and it proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318to Daberathהַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.RatH1705andup to Japhiaיָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'H3309.

13From thereוּמִשָּׁ֤םu.mi.ShamH8033it continuedעָבַר֙'a.VarH5674eastwardקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217to Gath-hepherH1662,to Eth-kazinH6278,and it proceededוְיָצָ֛אve.ya.Tza'H3318to Rimmonרִמּ֥וֹןri.MonH7417which stretchesהַמְּתֹאָ֖רha.me.to.'ArH8388to Neahהַנֵּעָֽה׃ha.ne.'AhH5269.

14The borderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366circledH5437aroundH5437it on the northמִצְּפ֖וֹןmi.tze.FonH6828to Hannathonחַנָּתֹ֑ןcha.na.TonH2615, andit endedוְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יוve.ha.Yu to.tze.'o.TavH1961 H8444at the valleyגֵּ֖יgeiH1516of IphtahelH3317.

15Included also wereKattahוְקַטָּ֤תve.ka.TatH7005and Nahalalוְנַֽהֲלָל֙ve.na.ha.LalH5096and Shimronוְשִׁמְר֔וֹןve.shim.RonH8110and Idalahוְיִדְאֲלָ֖הve.yid.'a.LahH3030and BethlehemH1035;twelveשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֖הshe.teim- 'es.RehH8147 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

16ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.

17The fourthהָֽרְבִיעִ֑יha.re.vi.'IH7243lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486fellיָצָ֖אya.Tza'H3318to Issacharלְיִ֨שָּׂשכָ֔רle.Yi.so.sh.KharH3485,to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Issacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

18Their territoryגְּבוּלָ֑םge.vu.LamH1366was to Jezreelיִזְרְעֶ֥אלָהyiz.re.'E.lahH3157and includedChesullothוְהַכְּסוּלֹ֖תve.ha.ke.su.LotH3694andShunemוְשׁוּנֵֽם׃ve.shu.NemH7766,

19and Hapharaimוַחֲפָרַ֥יִםva.cha.fa.Ra.yimH2663and Shionוְשִׁיאֹ֖ןve.shi.'OnH7866and Anaharathוַאֲנָחֲרַֽת׃va.'a.na.cha.RatH588,

Read all of Joshua 19

Commentaries on Joshua 19