Revised Version 1895

Jeremiah 36:4-14

4ThenJeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121Baruchבָּר֖וּךְba.RukhH1263thesonבֶּן־ben-H1121ofNeriahנֵֽרִיָּ֑הne.ri.YahH5374; andBaruchבָּר֜וּךְba.RukhH1263wroteוַיִּכְתֹּ֨בvai.yikh.ToH3789from themouthמִפִּ֣יmi.PiH6310ofJeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414allכָּל־kol-H3605thewordsדִּבְרֵ֧יdiv.ReiH1697of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he hadspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696unto him,uponעַל־'al-H5921a roll of abookסֵֽפֶר׃Se.ferH5612.

5AndJeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414commandedוַיְצַוֶּ֣הvay.tza.VehH6680Baruchבָּר֖וּךְba.RukhH1263,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, I amshutעָצ֔וּר'a.TzurH6113upH935; Icannotלֹ֣אlo'H3808goלָב֖וֹאla.Vo'H935intoH935thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

6thereforegoH935thou, andreadוְקָרָ֣אתָve.ka.Ra.taH7121in the roll,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou hastwrittenכָּתַֽבְתָּ־ka.tav.ta-H3789from mymouthמִפִּי֩mi.PiH6310, thewordsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697of theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068in theearsבְּאָזְנֵ֥יbe.'a.ze.NeiH241of thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971in theLORD’Sיְהוָ֖הYah.wehH3068houseבֵּ֥יתbeitH1004uponH935thefastצ֑וֹםTzomH6685dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117: and also thou shaltreadתִּקְרָאֵֽם׃tik.ra.'EmH7121them in theearsבְּאָזְנֵ֧יbe.'a.ze.NeiH241ofallH3605Judahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063thatcomeH935outH3605of theircitiesמֵעָרֵיהֶ֖םme.'a.rei.HemH5892.

7It may be they willpresentתִּפֹּ֤לti.PolH5307theirsupplicationתְּחִנָּתָם֙te.chi.na.TamH8467beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and willreturnוְיָשֻׁ֕בוּve.ya.Shu.vuH7725everyאִ֖ישׁ'ishH376one from hisevilהָרָעָ֑הha.ra.'AhH7451wayמִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.KoH1870: forgreatגָד֤וֹלga.DolH1419is theangerהָאַף֙ha.'AfH639and thefuryוְהַ֣חֵמָ֔הve.Ha.che.MahH2534that theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathpronouncedדִּבֶּ֥רdi.BerH1696againstאֶל־'el-H413thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971.

8AndBaruchבָּרוּךְ֙ba.ruKhH1263thesonבֶּן־ben-H1121ofNeriahנֵ֣רִיָּ֔הne.ri.YahH5374didוַיַּ֗עַשׂvai.Ya.'asH6213according toallכְּכֹ֥לke.KholH3605thatJeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414theprophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030commandedצִוָּ֖הוּtzi.Va.huH6680him,readingלִקְרֹ֥אlik.Ro'H7121in thebookבַסֵּ֛פֶרva.Se.ferH5612thewordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068in theLORD’Sיְהֹוָֽה׃ סYah.wehH3068houseבֵּ֥יתbeitH1004.

9Nowוַיְהִ֣יvay.HiH1961itcameH935topassH935in thefifthהַ֠חֲמִשִׁיתHa.cha.mi.shitH2549yearבַשָּׁנָ֣הva.sha.NahH8141ofJehoiakimלִיהוֹיָקִ֨יםli.ho.ya.KimH3079thesonבֶּן־ben-H1121ofJosiahיֹאשִׁיָּ֤הוּyo.shi.Ya.huH2977,kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, in theninthהַתְּשִׁעִ֔יha.te.shi.'IH8671monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, thatallכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971inJerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971thatcameH935from thecitiesמֵעָרֵ֥יme.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063untoJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389,proclaimedקָרְא֨וּka.re.'UH7121afastצ֜וֹםTzomH6685beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068.

10Thenreadוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Baruchבָר֥וּךְva.RukhH1263in thebookבַּסֵּ֛פֶרba.Se.ferH5612thewordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697ofJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414in thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, in thechamberבְּלִשְׁכַּ֡תbe.lish.KatH3957ofGemariahגְּמַרְיָהוּ֩ge.mar.ya.HuH1587thesonבֶן־ven-H1121ofShaphanשָׁפָ֨ןsha.FanH8227thescribeהַסֹּפֵ֜רha.so.FerH5608, in theupperהָעֶלְי֗וֹןha.'el.YonH5945courtבֶּחָצֵ֣רbe.cha.TzerH2691, at theentryפֶּ֣תַחPe.tachH6607of thenewהֶֽחָדָ֔שׁhe.cha.DashH2319gateשַׁ֤עַרSha.'arH8179of theLORD’Sיְהוָה֙Yah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004, in theearsבְּאָזְנֵ֖יbe.'a.ze.NeiH241ofallכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

11And whenMicaiahמִכָ֨יְהוּmi.Kha.ye.huH4321thesonבֶן־ven-H1121ofGemariahגְּמַרְיָ֧הוּge.mar.Ya.huH1587, thesonבֶן־ven-H1121ofShaphanשָׁפָ֛ןsha.FanH8227, hadheardוַ֠יִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085outמֵעַ֥לme.'AlH5921of thebookהַסֵּֽפֶר׃ha.Se.ferH5612allכָּל־kol-H3605thewordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,

12hewentH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381intoH5921theking’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428houseבֵּית־beit-H1004,intoH5921the scribe’schamberלִשְׁכַּ֣תlish.KatH3957: and,loוְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-H2009,allכָּל־kol-H3605theprincesהַשָּׂרִ֖יםha.sa.RimH8269satיֽוֹשְׁבִ֑יםyo.she.VimH3427there,evenH5921Elishamaאֱלִישָׁמָ֣ע'e.li.sha.Ma'H476thescribeH5608, andDelaiahוּדְלָיָ֣הוּu.de.la.Ya.huH1806thesonבֶן־ve.noSh-H1121ofShemaiahשְׁ֠מַעְיָהוּShe.ma'.ya.huH8098, andElnathanוְאֶלְנָתָ֨ןve.'el.na.TanH494thesonבֶּן־ben-H1121ofAchborעַכְבּ֜וֹרakh.BorH5907, andGemariahוּגְמַרְיָ֧הוּu.ge.mar.Ya.huH1587thesonבֶן־ven-H1121ofShaphanשָׁפָ֛ןsha.FanH8227, andZedekiahוְצִדְקִיָּ֥הוּve.tzid.ki.Ya.huH6667thesonבֶן־ven-H1121ofHananiahחֲנַנְיָ֖הוּcha.nan.Ya.huH2608, andallוְכָל־ve.kholH3605theprincesהַשָּׂרִֽים׃ha.sa.RimH8269.

13ThenMicaiahמִכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321declaredוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046unto themallכָּל־kol-H3605thewordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697that he hadheardשָׁמֵ֑עַsha.Me.a'H8085, whenBaruchבָר֛וּךְva.RukhH1263readבִּקְרֹ֥אbik.Ro'H7121thebookבַּסֵּ֖פֶרba.Se.ferH5612in theearsבְּאָזְנֵ֥יbe.'a.ze.NeiH241of thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

14Thereforeallכָל־khol-H3605theprincesהַשָּׂרִ֜יםha.sa.RimH8269sentוַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.ChuH7971Jehudiיְהוּדִ֡יye.hu.DiH3065thesonבֶּן־ben-H1121ofNethaniahנְ֠תַנְיָהוּNe.tan.ya.huH5418, thesonבֶּן־ben-H1121ofShelemiahשֶׁלֶמְיָ֣הוּshe.lem.Ya.huH8018, thesonבֶן־ven-H1121ofCushiכּוּשִׁי֮ku.ShiH3570, untoBaruchבָּר֗וּךְba.RukhH1263,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,TakeH3947in thinehandבְיָדְךָ֖ve.ya.de.KhaH3027the rollwhereinאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834thou hastreadקָרָ֤אתָka.Ra.taH7121in theearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, andcomeH935.SoH3947Baruchבָּר֨וּךְba.RukhH1263thesonבֶּן־ben-H1121ofNeriahנֵרִיָּ֤הוּne.ri.Ya.huH5374tookH3947the roll in hishandבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027, andcameH935unto them.

Read all of Jeremiah 36

Commentaries on Jeremiah 36

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain