Revised Version 1895

Jeremiah 33:10-12

10Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068: Yetagainעוֹד֮'OdH5750there shall beheardיִשָּׁמַ֣עyi.sha.Ma'H8085in thisplaceבַּמָּקוֹם־ba.ma.kom-H4725, whereof yesayH559, It iswasteH8074,withoutמֵאֵ֥יןme.'EinH369manאָדָ֖ם'a.DamH120andwithoutוּמֵאֵ֣יןu.me.'EinH369beastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929,evenH5750in thecitiesבְּעָרֵ֤יbe.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, and in thestreetsוּבְחֻצ֣וֹתu.ve.chu.TzotH2351ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389, that aredesolateהַֽנְשַׁמּ֗וֹתhan.sha.MotH8074,withoutמֵאֵ֥יןme.'EinH369manאָדָ֛ם'a.DamH120andwithoutוּמֵאֵ֥יןu.me.'EinH369inhabitantיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427andwithoutוּמֵאֵ֥יןu.me.'EinH369beastבְּהֵמָֽה׃be.he.MahH929,

11thevoiceק֣וֹלKolH6963ofjoyH8057and thevoiceוְק֣וֹלve.KolH6963ofgladnessשִׂמְחָ֗הsim.ChahH8057, thevoiceק֣וֹלKolH6963of the bridegroom and thevoiceוְק֣וֹלve.KolH6963of thebrideכַּלָּה֒ka.LahH3618, thevoiceק֣וֹלKolH6963of them thatsayH559,Giveהוֹדוּ֩ho.DuH3034thanksH3034to theLORDH3068ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, for theLORDH3068isgoodט֤וֹבTovH2896, for hismercyH3068endureth foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769: and of them thatbringמְבִאִ֥יםme.vi.'ImH935sacrificesH8426ofthanksgivingH8426intoH935thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDH3068. For I willcauseH7725thecaptivityשְׁבוּת־she.vut-H7622of thelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776toreturnH7725as at thefirstכְּבָרִאשֹׁנָ֖הke.va.ri.sho.NahH7223, saith theLORDH3068.

12Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֒tze.va.'OtH6635: Yetagainע֞וֹדodH5750shall there be in thisplaceבַּמָּק֣וֹםba.ma.KomH4725,whichהַזֶּ֗הha.ZehH2088is waste,withoutH369manאָדָ֥ם'a.DamH120andwithoutH369beastבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929, and inallוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605thecitiesעָרָ֑יו'a.RavH5892thereof, an habitation ofshepherdsרֹעִ֔יםro.'ImH7462causing theirflocksצֹֽאן׃TzonH6629tolieמַרְבִּצִ֖יםmar.bi.TzimH7257downH7257.

Read all of Jeremiah 33

Commentaries on Jeremiah 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain