Revised Version 1895

Jeremiah 17:1-6

1Thesinחַטַּ֣אתcha.TatH2403ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063iswrittenכְּתוּבָ֛הke.tu.VahH3789with apenבְּעֵ֥טbe.'EtH5842ofironבַּרְזֶ֖לbar.ZelH1270, and with thepointבְּצִפֹּ֣רֶןbe.tzi.Po.renH6856of adiamondשָׁמִ֑ירsha.MirH8068: it is gravenuponH5921the table of theirheartלִבָּ֔םli.BamH3820, anduponH5921thehornsוּלְקַרְנ֖וֹתu.le.kar.NotH7161of youraltarsמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz.be.cho.tei.KhemH4196;

2whilst theirchildrenבְּנֵיהֶם֙be.nei.HemH1121rememberכִּזְכֹּ֤רkiz.KorH2142theiraltarsמִזְבְּחוֹתָ֔םmiz.be.cho.TamH4196and theirAsherimוַאֲשֵׁרֵיהֶ֖םva.'a.she.rei.HemH842by thegreenרַֽעֲנָ֑ןra.'a.NanH7488treesעֵ֣ץ'etzH6086uponH5921thehighהַגְּבֹהֽוֹת׃ha.ge.vo.HotH1364hillsגְּבָע֥וֹתge.va.'otH1389.

3O my mountain in thefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, I willgiveאֶתֵּ֑ן'e.TenH5414thysubstanceחֵילְךָ֥chei.le.KhaH2428andallH3605thytreasuresאוֹצְרוֹתֶ֖יךָ'otz.ro.Tei.khaH214for aspoilלָבַ֣זla.VazH957, and thyhighבָּמֹתֶ֕יךָba.mo.Tei.khaH1116placesH1116,becauseH3605ofsinבְּחַטָּ֖אתbe.cha.TatH2403,throughoutH3605allH3605thybordersגְּבוּלֶֽיךָ׃ge.vu.Lei.khaH1366.

4And thou,evenעַד־'ad-H5704of thyself, shalt discontinue from thineheritageמִנַּחֲלָֽתְךָ֙mi.na.cha.la.te.KhaH5159that IgaveH5414thee; and I willcauseH5414thee toserveוְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ve.ha.'a.vad.Ti.khaH5647thineenemiesאֹ֣יְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341in thelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou knowestnotלֹֽא־lo'-H3808: for ye havekindledקְדַחְתֶּ֥םke.dach.TemH6919afireאֵ֛שׁ'eshH784in mineangerבְּאַפִּ֖יbe.'a.PiH639whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834shallburnתּוּקָֽד׃ סtu.KadH3344foreverעוֹלָ֥םo.LamH5769.

5Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068:Cursedאָר֤וּר'a.RurH779is themanH120that trusteth inmanH120, and makethfleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320hisarmזְרֹע֑וֹze.ro.'OH2220, andwhoseאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834heartלִבּֽוֹ׃li.BoH3820departeth from theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

6For he shall be like the heath in thedesertבָּֽעֲרָבָ֔הba.'a.ra.VahH6160, and shallnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808seeיִרְאֶ֖הyir.'EhH7200whengoodט֑וֹבTovH2896cometh; but shallinhabitH3427the parched places in thewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, asaltמְלֵחָ֖הme.le.ChahH4420landאֶ֥רֶץ'E.retzH776andnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808inhabitedH3427.

Read all of Jeremiah 17

Commentaries on Jeremiah 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain