Revised Version 1895

Jeremiah 10:19-22

19Woeא֥וֹי'oH188ismeעַל־'al-H5921for my hurt! mywoundמַכָּתִ֑יma.ka.TiH4347is grievous: but Isaidאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559,Trulyאַ֛ךְ'akhH389this is mygriefחֳלִ֖יcho.LiH2483, and ImustH5375bearH5375it.

20Mytentאָהֳלִ֣י'o.ho.LiH168is spoiled, andallH3605mycordsמֵיתָרַ֖יmei.ta.RaiH4340arebrokenנִתָּ֑קוּni.Ta.kuH5423: mychildrenבָּנַ֤יba.NaiH1121aregoneH3318forthH3318ofmeH3318, and they arenotוְאֵינָ֔םve.'ei.NamH369: there isnoneאֵין־'ein-H369tostretchנֹטֶ֥הno.TehH5186forthH3318mytentאָהֳלִ֔י'o.ho.LiH168anyH3605moreעוֹד֙'OdH5750, and tosetH6965upH6965mycurtainsיְרִיעוֹתָֽי׃ye.ri.'o.TaiH3407.

21For theshepherdsהָֽרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462are become brutish, and havenotלֹ֣אlo'H3808inquiredדָרָ֑שׁוּda.Ra.shuH1875of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068: therefore they havenotלֹ֣אlo'H3808prospered, andallוְכָל־ve.kholH3605their flocks arescatteredנָפֽוֹצָה׃ סna.Fo.tzahH6327.

22Thevoiceק֤וֹלKolH6963of a rumour,beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009it cometh, and agreatגָּד֖וֹלga.DolH1419commotionוְרַ֥עַשׁve.Ra.'ashH7494outבָאָ֔הva.'AhH935of thenorthצָפ֑וֹןtza.FonH6828countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776, tomakeלָשׂ֞וּםla.SumH7760thecitiesעָרֵ֧י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063adesolationשְׁמָמָ֖הshe.ma.MahH8077, adwellingמְע֥וֹןme.'onH4583placeH7760ofjackalsתַּנִּֽים׃ סta.NimH8577.

Read all of Jeremiah 10

Commentaries on Jeremiah 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain