Revised Version 1895

Genesis 8:1-5

1AndGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430rememberedוַיִּזְכֹּ֤רvai.yiz.KorH2142Noahנֹ֔חַNo.achH5146, andeveryH3605livingהַֽחַיָּה֙ha.chai.YahH2416thingH3605, andallH3605thecattleהַבְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929that were with him in thearkבַּתֵּבָ֑הba.te.VahH8392: andGodאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430madeH3605awindר֙וּחַ֙Ru.achH7307topassוַיַּעֲבֵ֨רvai.ya.'a.VerH5674over theearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, and thewatersהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325assuaged;

2thefountainsמַעְיְנֹ֣תma'.ye.NotH4599also of thedeepתְּה֔וֹםte.HomH8415and thewindowsוַֽאֲרֻבֹּ֖תva.'a.ru.BotH699ofheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064werestoppedH3607, and therainהַגֶּ֖שֶׁםha.Ge.shemH1653fromheavenהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064wasrestrainedוַיִּכָּלֵ֥אvai.yi.ka.Le'H3607;

3and thewatersהַמַּ֛יִםha.Ma.yimH4325returnedH7725fromoffH5921theearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776continuallyהָל֣וֹךְha.LokhH1980: andafterH5921theendמִקְצֵ֕הmik.TzehH7097of anhundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572daysיֽוֹם׃YomH3117thewatersהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325decreasedוַיַּחְסְר֣וּvai.yach.se.RuH2637.

4And thearkהַתֵּבָה֙ha.te.VahH8392restedוַתָּ֤נַחva.Ta.nachH5117in theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, on the seventeenthdayי֖וֹםYomH3117of themonthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320,uponעַ֖ל'alH5921themountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofAraratאֲרָרָֽט׃'a.ra.RatH780.

5And thewatersוְהַמַּ֗יִםve.ha.Ma.yimH4325decreasedוְחָס֔וֹרve.cha.SorH2637continuallyהָל֣וֹךְha.LokhH1980untilעַ֖ד'adH5704thetenthהָֽעֲשִׂירִ֑יha.'a.si.RiH6224monthהַחֹ֣דֶשׁha.Cho.deshH2320: in thetenthבָּֽעֲשִׂירִי֙ba.'a.si.RiH6224monthלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, on thefirstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayH2320of themonthH2320, were thetopsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218of themountainsהֶֽהָרִֽים׃He.ha.RimH2022seenנִרְא֖וּnir.'UH7200.

Read all of Genesis 8

Commentaries on Genesis 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain