Revised Version 1895

Genesis 47:18-20

18And when thatyearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141wasendedH8552, theycameוַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'uH935unto him thesecondהַשֵּׁנִ֗יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141, andsaidוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559unto him,WeH3588willnotH3808hideנְכַחֵ֣דne.kha.ChedH3582from mylordמֵֽאֲדֹנִ֔יme.'a.do.NiH113,howH3588that ourmoneyהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701isallH8552spentH8552; and theherdsוּמִקְנֵ֥הu.mik.NehH4735ofcattleהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929are mylord’sאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113; there is noughtleftנִשְׁאַר֙nish.'ArH7604in thesightלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440of mylordאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113, but ourbodiesגְּוִיָּתֵ֖נוּge.vi.ya.Te.nuH1472, and ourlandsוְאַדְמָתֵֽנוּ׃ve.'ad.ma.Te.nuH127:

19wherefore shouldweH587dieנָמ֣וּתna.MutH4191beforeH5869thineeyesלְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khaH5869,bothH1571weH587and ourlandאַדְמָתֵ֔נוּ'ad.ma.Te.nuH127?buyקְנֵֽה־ke.neh-H7069usH5414and ourlandאַדְמָתֵ֖נוּ'ad.ma.Te.nuH127forbreadבַּלָּ֑חֶםba.La.chemH3899, andweH587and ourlandוְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ve.'ad.ma.Te.nuH127will beservantsעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650untoPharaohלְפַרְעֹ֔הle.far.'OhH6547: andgiveוְתֶן־ve.ten-H5414usH5414seedזֶ֗רַעZe.ra'H2233, thatweH587mayliveוְנִֽחְיֶה֙ve.nich.YehH2421, andnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808dieנָמ֔וּתna.MutH4191, and that thelandוְהָאֲדָמָ֖הve.ha.'a.da.MahH127benotלֹ֥אlo'H3808desolateתֵשָֽׁם׃te.ShamH3456.

20SoH1961Josephיוֹסֵ֜ףyo.SefH3130boughtוַיִּ֨קֶןvai.Yi.kenH7069allH3605thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776ofEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714forPharaohלְפַרְעֹ֔הle.far.'OhH6547; for theEgyptiansH4714soldמָכְר֤וּma.khe.RuH4376everyH3605manאִ֣ישׁ'ishH376hisfieldשָׂדֵ֔הוּsa.De.huH7704,becauseH3588thefamineהָרָעָ֑בha.ra.'AvH7458was soreuponעֲלֵהֶ֖ם'a.le.HemH5921them: and thelandH776becameH1961Pharaoh’sלְפַרְעֹֽה׃le.far.'OhH6547.

Read all of Genesis 47

Commentaries on Genesis 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain