Revised Version 1895

Genesis 39:14-20

14thatsheH7121calledH7121unto themenאִ֥ישׁ'ishH376ofherH413houseבֵיתָ֗הּvei.TahH1004, and spake unto them,sayingH559,Seeרְא֗וּre.'UH7200, he hathbroughtהֵ֥בִיאHe.vi'H935in anHebrewעִבְרִ֖י'iv.RiH5680untousH413to mockusH413; hecameבָּ֤אba'H935in untomeH413tolieלִשְׁכַּ֣בlish.KavH7901withmeH413, and IcriedH7121with aloudגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419voiceבְּק֥וֹלbe.KolH6963:

15and itcameH1961topassH1961, when heheardכְשָׁמְע֔וֹkhe.sha.me.'OH8085that IliftedH7311upH7311myvoiceקוֹלִ֖יko.LiH6963andcriedוָאֶקְרָ֑אva.'ek.Ra'H7121, that heleftH3318hisgarmentבִּגְדוֹ֙big.DoH899bymeH6963, andfledוַיָּ֖נָסvai.Ya.nosH5127, andgotH3318himoutH3318.

16AndsheH5704laidH935upH5704hisgarmentבִּגְד֖וֹbig.DoH899byherאֶל־'el-H413,untilH5704hismasterאֲדֹנָ֖יו'a.do.NavH113cameH935homeבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.

17AndsheH834spake unto himaccordingH413totheseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428wordsכַּדְּבָרִ֥יםka.de.va.RimH1697,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, TheHebrewהָֽעִבְרִ֛יha.'iv.RiH5680servantהָעֶ֧בֶדha.'E.vedH5650,whichH834thou hastbroughtבָּֽא־ba'-H935untousH413,cameהֵבֵ֥אתָhe.Ve.taH935in untomeH413to mockmeH413:

18and itcameH1961topassH1961, as IliftedH7311upH7311myvoiceקוֹלִ֖יko.LiH6963andcriedוָאֶקְרָ֑אva.'ek.Ra'H7121, that heleftוַיַּעֲזֹ֥בvai.ya.'a.ZoH5800hisgarmentבִּגְד֛וֹbig.DoH899bymeH6963, andfledוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127outהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351.

19And itcameH1961topassH1961, when hismasterאֲדֹנָ֜יו'a.do.NavH113heardכִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'H8085thewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of hiswifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802,whichH834sheH834spake unto him,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,AfterH1961thismannerכַּדְּבָרִ֣יםka.de.va.RimH1697didעָ֥שָׂהּ'A.sahH6213thyservantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650tomeאֵלָיו֙'e.LavH413; that hiswrathאַפּֽוֹ׃'a.PoH639waskindledוַיִּ֖חַרvai.Yi.charH2734.

20AndJoseph’sיוֹסֵ֜ףyo.SefH3130masterאֲדֹנֵ֨י'a.do.NeiH113tookוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947him, andputוַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vai.yi.te.Ne.huH5414himintoאֶל־'el-H413theprisonבֵּ֣יתbeitH1004, theplaceמְק֕וֹםme.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theking’sהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428prisonersH631wereboundH631: and he was there in theprisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004.

Read all of Genesis 39

Commentaries on Genesis 39

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain