Revised Version 1895

Genesis 30:35-43

35And heremovedוַיָּ֣סַרvai.Ya.sarH5493thatdayבַּיּוֹם֩bai.yOmH3117the he-goats that were ringstraked andspottedוְהַטְּלֻאִ֗יםve.ha.te.lu.'ImH2921, andallכָּל־kol-H3605the she-goats that werespeckledהַנְּקֻדּ֣וֹתha.ne.ku.DotH5348andspottedוְהַטְּלֻאֹ֔תve.ha.te.lu.'OtH2921,everyכֹּ֤לkolH3605one that hadwhiteלָבָן֙la.VanH3836in it, andallוְכָל־ve.kholH3605theblackח֖וּםchumH2345onesH1121among thesheepבַּכְּשָׂבִ֑יםba.ke.sa.VimH3775, andgaveוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414themintoH3027thehandבְּיַד־be.yad-H3027of hissonsבָּנָֽיו׃ba.NavH1121;

36and hesetוַיָּ֗שֶׂםvai.Ya.semH7760threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִ֔יםya.MimH3117journeyדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870betwixthimselfH3117andJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290: andJacobוְיַעֲקֹ֗בve.ya.'a.KoH3290fed therestהַנּוֹתָרֹֽת׃ha.no.ta.RotH3498of Laban’sflocksצֹ֥אןtzonH6629.

37AndJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290tookוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947himrodsמַקַּ֥לma.KalH4731offreshלַ֖חlachH3892poplarלִבְנֶ֛הliv.NehH3839, and of thealmondוְל֣וּזve.LuzH3869and of theplaneוְעֶרְמ֑וֹןve.'er.MonH6196tree; andpeeledוַיְפַצֵּ֤לvay.fa.TzelH6478whiteלְבָנ֔וֹתle.va.NotH3836strakes in them, andmadeH834thewhiteהַלָּבָ֔ןha.la.VanH3836appearwhichH834was in therodsהַמַּקְלֽוֹת׃ha.mak.LotH4731.

38And hesetH935therodsהַמַּקְלוֹת֙ha.mak.loTH4731whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he hadpeeledפִּצֵּ֔לpi.TzelH6478overagainstH935theflocksהַצֹּ֤אןha.TzonH6629in the gutters in thewateringהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325troughsבְּשִֽׁקֲת֣וֹתbe.shi.ka.TotH8268whereאֲשֶׁר֩'a.SherH834theflocksהַצֹּ֔אןha.TzonH6629cameH935todrinkלִשְׁתּוֹת֙lish.toTH8354; and theyconceivedוַיֵּחַ֖מְנָהvai.ye.Cham.nahH3179when theycameH935todrinkלִשְׁתּֽוֹת׃lish.TotH8354.

39And theflocksהַצֹּ֖אןha.TzonH6629conceivedוַיֶּחֱמ֥וּvai.ye.che.MuH3179beforeאֶל־'el-H413therodsהַמַּקְל֑וֹתha.mak.LotH4731, and theflocksהַצֹּ֔אןha.TzonH6629broughtH3205forthH3205ringstraked,speckledנְקֻדִּ֖יםne.ku.DimH5348, andspottedוּטְלֻאִֽים׃u.te.lu.'ImH2921.

40AndJacobיַעֲקֹב֒ya.'a.KoH3290separatedהִפְרִ֣ידhif.RidH6504thelambsוְהַכְּשָׂבִים֮ve.ha.ke.sa.VimH3775, andsetוַ֠יִּתֵּןVai.yi.tenH5414thefacesH6440of theflocksהַצֹּ֧אןha.TzonH6629towardאֶל־'el-H413the ringstraked andallוְכָל־ve.kholH3605theblackח֖וּםchumH2345in theflockבְּצֹ֣אןbe.TzonH6629ofLabanH3837; and heputH5414hisownH6440drovesעֲדָרִים֙'a.da.RimH5739apartלְבַדּ֔וֹle.va.DoH905, andputH5414themnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808unto Laban’sflockצֹ֥אןtzonH6629.

41And itcameH1961topassH1961, whensoever thestrongerהַמְקֻשָּׁרוֹת֒ham.ku.sha.roTH7194of theflockהַצֹּ֣אןha.TzonH6629did conceive, thatJacobיַעֲקֹ֧בya.'a.KoH3290laidוְשָׂ֨םve.SamH7760therodsהַמַּקְל֛וֹתha.mak.LotH4731beforeH5869theeyesלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869of theflockהַצֹּ֖אןha.TzonH6629in the gutters, that they might conceive among therodsבַּמַּקְלֽוֹת׃ba.mak.LotH4731;

42but when theflockהַצֹּ֖אןha.TzonH6629were feeble, heputיָשִׂ֑יםya.SimH7760themnotלֹ֣אlo'H3808in:soוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961the feebler were Laban’s, and thestrongerוְהַקְּשֻׁרִ֖יםve.ha.ke.shu.RimH7194Jacob’sלְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.KoH3290.

43And themanהָאִ֖ישׁha.'IshH376increasedוַיִּפְרֹ֥ץvai.yif.RotzH6555exceedinglyH3966, and hadlargeרַבּ֔וֹתra.BotH7227flocksצֹ֣אןtzonH6629, andmaidservantsוּשְׁפָחוֹת֙u.she.fa.choTH8198and menservants, andcamelsוּגְמַלִּ֖יםu.ge.ma.LimH1581and asses.

Read all of Genesis 30

Commentaries on Genesis 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain