Revised Version 1895

Genesis 3:1-7

1Nowהָיָ֣הha.YahH1961theserpentוְהַנָּחָשׁ֙ve.ha.na.ChashH5175wasmoreאַ֚ף'afH637subtilthanH3808anyמִכֹּל֙mi.KolH3605beastחַיַּ֣תchai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430hadmadeעָשָׂ֖ה'a.SahH6213. And hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559unto thewomanהָ֣אִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802,Yeaכִּֽי־ki-H3588, hathGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430saidאָמַ֣ר'a.MarH559, Ye shallnotH3808eatתֹֽאכְל֔וּto.khe.LuH398ofanyמִכֹּ֖לmi.KolH3605treeעֵ֥ץ'etzH6086of thegardenהַגָּֽן׃ha.GANH1588?

2And thewomanהָֽאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802saidוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559unto theserpentהַנָּחָ֑שׁha.na.ChashH5175, Of thefruitמִפְּרִ֥יmi.pe.RiH6529of thetreesעֵֽץ־'etz-H6086of thegardenהַגָּ֖ןha.GanH1588we mayeatנֹאכֵֽל׃no.KhelH398:

3but of thefruitוּמִפְּרִ֣יu.mi.pe.RiH6529of thetreeהָעֵץ֮ha.'EtzH6086whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is in themidstבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432of thegardenהַגָּן֒ha.GanH1588,Godאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430hathsaidאָמַ֣ר'a.MarH559, Ye shallnotלֹ֤אlo'H3808eatתֹֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398of it,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808shall yetouchתִגְּע֖וּti.ge.'UH5060it,lestפֶּן־pen-H6435yedieתְּמֻתֽוּן׃te.mu.TunH4191.

4And theserpentהַנָּחָ֖שׁha.na.ChashH5175saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto thewomanהָֽאִשָּׁ֑הha.'i.ShahH802, Ye shallnotלֹֽא־lo'-H3808surelyמ֖וֹתMotH4191dieתְּמֻתֽוּן׃te.mu.TunH4191:

5forGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430dothknowיֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045that in thedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117yeeatאֲכָלְכֶ֣ם'a.khal.KhemH398thereof, then youreyesעֵֽינֵיכֶ֑ם'ei.nei.KhemH5869shall beopenedוְנִפְקְח֖וּve.nif.ke.ChuH6491, and ye shall be asGodכֵּֽאלֹהִ֔יםke.lo.HimH430,knowingיֹדְעֵ֖יyo.de.'EiH3045goodט֥וֹבTovH2896andevilוָרָֽע׃va.Ra'H7451.

6And when thewomanהָֽאִשָּׁ֡הha.'i.ShahH802sawוַתֵּ֣רֶאva.Te.re'H7200that thetreeהָעֵ֨ץha.'EtzH6086wasgoodטוֹב֩tOvH2896forfoodלְמַאֲכָ֜לle.ma.'a.KhalH3978, and that it was adelightH2530to theeyesלָעֵינַ֗יִםla.'ei.Na.yimH5869, and that thetreeהָעֵץ֙ha.'EtzH6086was to bedesiredH2530tomakeH5414onewiseלְהַשְׂכִּ֔ילle.has.KilH7919,sheH1931tookH3947of thefruitמִפִּרְי֖וֹmi.pir.YoH6529thereof, anddidH376eatוַתֹּאכַ֑לva.to.KhalH398; andsheH1931gaveH5414also untoherH3947husbandלְאִישָׁ֛הּle.'i.ShahH376withherH3947, and hedidH376eatוַיֹּאכַֽל׃vai.yo.KhalH398.

7And theeyesעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869of thembothשְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.HemH8147wereopenedוַתִּפָּקַ֙חְנָה֙va.ti.pa.Kach.nahH6491, and theyknewוַיֵּ֣דְע֔וּvai.Ye.de.'UH3045that they werenakedעֵֽירֻמִּ֖ם'ei.ru.MimH5903; and theysewedוַֽיִּתְפְּרוּ֙vai.yit.pe.RuH8609figתְאֵנָ֔הte.'e.NahH8384leavesעֲלֵ֣ה'a.LehH5929togetherH8609, andmadeוַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213themselvesהֵ֑םHemH1992aprons.

Read all of Genesis 3

Commentaries on Genesis 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain