Revised Version 1895

Genesis 24:22-28

22And itcameH1961topassH1961, as thecamelsהַגְּמַלִּים֙ha.ge.ma.LimH1581haddoneH1961drinkingלִשְׁתּ֔וֹתlish.TotH8354, that themanהָאִישׁ֙ha.'IshH376tookH3947agoldenזָהָ֔בza.HavH2091ringנֶ֣זֶםNe.zemH5141of half a shekelweightמִשְׁקָל֑וֹmish.ka.LoH4948, andtwoוּשְׁנֵ֤יu.she.NeiH8147braceletsצְמִידִים֙tze.mi.DimH6781forherH3947handsיָדֶ֔יהָya.Dei.haH3027oftenעֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahH6235shekelsH4948weightמִשְׁקָלָֽם׃mish.ka.LamH4948ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091;

23andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Whoseמִ֣יmiH4310daughterבַּת־bat-H1323art thou?tellהַגִּ֥ידִיha.Gi.diH5046meH4994, IprayH4994thee. Is thereroomH1004in thyfather’sאָבִ֛יךְ'a.VikhH1houseבֵּית־beit-H1004forusH4994to lodge in?

24AndsheH834saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto him, I am thedaughterבַּת־bat-H1323ofBethuelבְּתוּאֵ֖לbe.tu.'ElH1328thesonבֶּן־ben-H1121ofMilcahמִלְכָּ֕הmil.KahH4435,whichH834sheH834bare untoNahorלְנָחֽוֹר׃le.na.ChorH5152.

25Sheעִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuH5973saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559moreoverגַּם־gam-H1571unto him, We havebothגַּם־gam-H1571strawתֶּ֥בֶןTe.venH8401and provenderenoughגַּם־gam-H1571, androomמָק֖וֹםma.KomH4725to lodge in.

26And themanהָאִ֔ישׁha.'IshH376bowedוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812his head, and worshipped theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

27And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Blessedבָּר֤וּךְba.RukhH1288be theLORDH3068, theGodאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of mymasterאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85, who hathnotלֹֽא־lo'-H3808forsaken hismercyH3068and histruthוַאֲמִתּ֖וֹva.'a.mi.ToH571towardH1870mymasterאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113: as formeH5973, theLORDH3068hathledנָחַ֣נִיna.Cha.niH5148meH5973in thewayH1870to thehouseבֵּ֖יתbeitH1004of mymaster’sאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113brethrenאֲחֵ֥י'a.CheiH251.

28And the damselranוַתָּ֙רָץ֙va.Ta.rotzH7323, andtoldH5046herH5046mother’sאִמָּ֑הּ'i.MahH517houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004according totheseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428wordsכַּדְּבָרִ֖יםka.de.va.RimH1697.

Read all of Genesis 24

Commentaries on Genesis 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain