Revised Version 1895

Genesis 23:17-20

17SoH834thefieldשְׂדֵ֣הse.DehH7704ofEphronעֶפְר֗וֹןef.RonH6085,whichH834was inMachpelahבַּמַּכְפֵּלָ֔הba.makh.pe.LahH4375,whichH834wasbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Mamreמַמְרֵ֑אmam.Re'H4471, thefieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704, and thecaveוְהַמְּעָרָ֣הve.ha.me.'a.RahH4631whichH834was therein, andallH3605thetreesהָעֵץ֙ha.'EtzH6086that were in thefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, that were inallH3605theborderגְּבֻל֖וֹge.vu.LoH1366thereofroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439aboutH5439, weremadeH3605sure

18untoAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85for apossessionלְמִקְנָ֖הle.mik.NahH4736in thepresenceH5869of thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofHethחֵ֑תChetH2845,beforeH5869allבְּכֹ֖לbe.KholH3605thatwentבָּאֵ֥יba.'EiH935in at thegateשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179of hiscityעִירֽוֹ׃i.RoH5892.

19Andafterוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310this,Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85buriedקָבַ֨רka.VarH6912Sarahשָׂרָ֣הsa.RahH8283hiswifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802in thecaveמְעָרַ֞תme.'a.RatH4631of thefieldשְׂדֵ֧הse.DehH7704ofMachpelahהַמַּכְפֵּלָ֛הha.makh.pe.LahH4375beforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Mamreמַמְרֵ֖אmam.Re'H4471(thesameהִ֣ואhi'H1931isHebronחֶבְר֑וֹןchev.RonH2275), in thelandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667.

20And thefieldהַשָּׂדֶ֜הha.sa.DehH7704, and thecaveוְהַמְּעָרָ֧הve.ha.me.'a.RahH4631that is therein, weremadeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sure untoAbrahamלְאַבְרָהָ֖םle.'av.ra.HamH85for apossessionלַאֲחֻזַּת־la.'a.chu.zat-H272of a buryingplace by thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofHethחֵֽת׃ סChetH2845.

Read all of Genesis 23

Commentaries on Genesis 23

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain