Revised Version 1895

Exodus 5:1-3

1Andafterwardוְאַחַ֗רve.'a.CharH310Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175cameH935, andsaidH559untoPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Letשַׁלַּח֙sha.LachH7971mypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971goH935, that they may hold afeastוְיָחֹ֥גּוּve.ya.Cho.guH2287untomeאֶל־'el-H413in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

2AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Who is theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, that I should hearken unto hisvoiceבְּקֹל֔וֹbe.ko.LoH6963toletH7971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478goלְשַׁלַּ֖חle.sha.LachH7971? Iknowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiH3045notלֹ֤אlo'H3808theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, andmoreoverוְגַ֥םve.GamH1571I willnotלֹ֥אlo'H3808letH7971Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478goאֲשַׁלֵּֽחַ׃'a.sha.Le.achH7971.

3And theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, TheGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of theHebrewsהָעִבְרִ֖יםha.'iv.RimH5680hathmetנִקְרָ֣אnik.Ra'H7122withusH4994:letH4994usH4994goH4994,weH3117prayH4994thee,threeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִ֜יםya.MimH3117journeyדֶּרֶךְ֩de.reKhH1870intoH5921thewildernessבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057, andsacrificeוְנִזְבְּחָה֙ve.niz.be.ChahH2076unto theLORDלַֽיהוָ֣הla.Yah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430;lestפֶּ֨ן־Pen-H6435hefallיִפְגָּעֵ֔נוּyif.ga.'E.nuH6293uponH5921usH4994withpestilenceבַּדֶּ֖בֶרba.De.verH1698, or with theswordבֶחָֽרֶב׃ve.Cha.revH2719.

Read all of Exodus 5

Commentaries on Exodus 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain