Revised Version 1895

Exodus 30:11-16

11And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

12When thou takest thesumרֹ֥אשׁroshH7218of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478,accordingH376tothoseH376that arenumberedH6485of them, then shall theygiveוְנָ֨תְנ֜וּve.Na.te.NuH5414everyH376manH376aransomכֹּ֧פֶרKo.ferH3724for hissoulנַפְשׁ֛וֹnaf.ShoH5315unto theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, when thou numberest them; that there benoוְלֹא־ve.lo'-H3808plagueנֶ֖גֶףNe.gefH5063among them, when thou numberest them.

13This they shallgiveיִתְּנ֗וּyi.te.NuH5414,everyכָּל־kol-H3605one that passeth over unto them that arenumberedהַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485,halfמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276ashekelהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255afterעַל־'al-H5921theshekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of thesanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944: (theshekelהַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelH8255istwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָה֙ge.RahH1626:)halfמַחֲצִ֣יתma.cha.TzitH4276ashekelהַשֶּׁ֔קֶלha.She.kelH8255for an offering to theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

14Everyכֹּ֗לKolH3605one that passeth over unto them that arenumberedהַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485, fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldמִבֶּ֛ןmi.BenH1121andupwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, shallgiveיִתֵּ֖ןyi.TenH5414the offering of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

15Therichהֶֽעָשִׁ֣ירhe.'a.ShirH6223shallnotH3808giveH5414moreH3808, and thepoorוְהַדַּל֙ve.ha.DalH1800shallnotH3808giveH5414lessיַמְעִ֔יטyam.'ItH4591,thanH3808thehalfמִֽמַּחֲצִ֖יתmi.ma.cha.TzitH4276shekelהַשָּׁ֑קֶלha.Sha.kelH8255, when theygiveH5414the offering of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, tomakeH5414atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for yoursoulsנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃naf.sho.tei.KhemH5315.

16And thou shalttakeוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947theatonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722moneyכֶּ֣סֶףKe.sefH3701from thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, and shaltappointH5414it for theserviceעֲבֹדַ֖ת'a.vo.DatH5656of thetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150; that it may be amemorialלְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOnH2146for thechildrenלִבְנֵ֨יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, tomakeH5414atonementH3722for yoursoulsנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פnaf.sho.tei.KhemH5315.

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain