Revised Version 1895

Exodus 3:13-15

13AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoGodהָֽאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, when Icomeבָא֮va'H935unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478, and shallsayוְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.TiH559unto them, TheGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of yourfathersאֲבוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1hathsentH7971meH413untoyouH7971; and they shallsayוְאָֽמְרוּ־ve.'a.me.ru-H559tomeH413,Whatמַה־mah-H4100is hisnameשְּׁמ֔וֹshe.MoH8034?whatמָ֥הmahH4100shall Isayאֹמַ֖ר'o.MarH559unto them?

14AndGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, I AM THAT I AM: and hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Thusכֹּ֤הkohH3541shalt thousayתֹאמַר֙to.MarH559unto thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, I AM hathsentשְׁלָחַ֥נִיshe.la.Cha.niH7971meH413untoyouאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834.

15AndGodאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559moreoverH3541untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Thusכֹּֽה־koh-H3541shalt thousayתֹאמַר֮to.MarH559unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478, TheLORDיְהוָ֞הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of yourfathersאֲבֹתֵיכֶ֗ם'a.vo.tei.KhemH1, theGodאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430ofAbrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsaacיִצְחָ֛קyitz.ChakH3327, and theGodוֵאלֹהֵ֥יve.lo.HeiH430ofJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290, hathsentH7971meH413untoyouH7971: this is mynameשְּׁמִ֣יshe.MiH8034foreverלְעֹלָ֔םle.'o.LamH5769, and this is mymemorialH8034untoallלְדֹ֥רle.DorH1755generationsדֹּֽר׃DorH1755.

Read all of Exodus 3

Commentaries on Exodus 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain