2Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, that theytakeוְיִקְחוּ־ve.yik.chu-H3947formeאֶל־'el-H413an offering: ofeveryכָּל־kol-H3605manאִישׁ֙'ishH376whoseאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834heartלִבּ֔וֹli.BoH3820maketh himwillingיִדְּבֶ֣נּוּyi.de.Ve.nuH5068ye shalltakeתִּקְח֖וּtik.ChuH3947my offering.
3And this is the offeringwhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ye shalltakeתִּקְח֖וּtik.ChuH3947of them;goldזָהָ֥בza.HavH2091, andsilverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701, andbrassוּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetH5178;
5and rams’skinsH5785dyedH119redמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119, and sealskins, andacaciaשִׁטִּֽים׃shi.TimH7848woodוַעֲצֵ֥יva.'a.TzeiH6086;
6oilשֶׁ֖מֶןShe.menH8081for thelightלַמָּאֹ֑רla.ma.'OrH3974,spicesבְּשָׂמִים֙be.sa.MimH1314for theanointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilלְשֶׁ֣מֶןle.She.menH8081, and for thesweetהַסַּמִּֽים׃ha.sa.MimH5561incenseוְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retH7004;
7onyxשֹׁ֕הַםSho.hamH7718stonesאַבְנֵי־'av.nei-H68, andstonesוְאַבְנֵ֖יve.'av.NeiH68to be set, for theephodלָאֵפֹ֖דla.'e.FodH646, and for the breastplate.
8And let themmakeוְעָ֥שׂוּve.'A.suH6213me asanctuaryמִקְדָּ֑שׁmik.DashH4720; that I maydwellוְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.TiH7931among them.
9According toallכְּכֹ֗לke.KholH3605that I shew thee, thepatternתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908, and thepatternתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403ofallכָּל־kol-H3605thefurnitureכֵּלָ֑יוke.LavH3627thereof,evenH3651soH3651shall yemakeתַּעֲשֽׂוּ׃ סta.'a.SuH6213it.
Commentaries