Revised Version 1895
Exodus 23:12-17
12Sixשֵׁ֤שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִים֙ya.MimH3117thou shaltdoתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213thyworkמַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaH4639, and on theseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֥וֹםu.vai.YomH3117thou shaltrestיָנ֗וּחַya.Nu.achH5117: that thineoxשֽׁוֹרְךָ֙shor.KhaH7794and thine ass may haverestH5117, and thesonבֶּן־ben-H1121of thyhandmaidאֲמָתְךָ֖'a.ma.te.KhaH519, and thestrangerוְהַגֵּֽר׃ve.ha.GerH1616, may berefreshedוְיִנָּפֵ֥שׁve.yi.na.FeshH5314.
13And inallוּבְכֹ֛לu.ve.KholH3605things that I havesaidאָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiH559untoyouאֲשֶׁר־'a.Sher-H834takeתִּשָּׁמֵ֑רוּti.sha.Me.ruH8104yeheedH8085: andmakeH8085noH3808mentionתַזְכִּ֔ירוּtaz.Ki.ruH2142of thenameוְשֵׁ֨םve.ShemH8034ofotherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430,neitherH3808letH3808it beheardH8085outעַל־'al-H5921of thymouthפִּֽיךָ׃Pi.khaH6310.
15Thefeastחַ֣גchagH2282ofunleavenedהַמַּצּוֹת֮ha.ma.tzOtH4682breadH4682shalt thoukeepתִּשְׁמֹר֒tish.MorH8104:sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִים֩ya.MimH3117thou shalteatתֹּאכַ֨לto.KhalH398unleavenedמַצּ֜וֹתma.TzotH4682breadH4682, as Icommandedצִוִּיתִ֗ךָtzi.vi.Ti.khaH6680thee, at the timeappointedלְמוֹעֵד֙le.mo.'EdH4150in themonthחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320Abibהָֽאָבִ֔יבha.'a.VivH24(for in it thou camestoutיָצָ֣אתָya.Tza.taH3318fromEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714); andnoneוְלֹא־ve.lo'-H3808shallappearיֵרָא֥וּye.ra.'UH7200beforeH6440meH6440emptyרֵיקָֽם׃rei.KamH7387:
16and thefeastוְחַ֤גve.ChagH2282ofharvestהַקָּצִיר֙ha.ka.TzirH7105, the firstfruits of thy labours,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou sowest in thefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704: and thefeastוְחַ֤גve.ChagH2282ofingatheringהָֽאָסִף֙ha.'a.SifH614, at theendH3318of theyearהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141, when thou gatherest in thy laboursoutH3318of thefieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.
Commentaries on Exodus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries