Revised Version 1895

Exodus 19:20-25

20And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068cameH5927downוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381uponעַל־'al-H5921mountהַ֥רharH2022Sinaiסִינַ֖יsi.NaiH5514, to thetopרֹ֣אשׁroshH7218of themountהָהָ֑רha.HarH2022: and theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Mosesלְמֹשֶׁ֛הle.mo.ShehH4872to thetopרֹ֥אשׁroshH7218of themountהָהָ֖רha.HarH2022; andMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872wentH5927upH5927.

21And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Goרֵ֖דredH3381downH3381, charge thepeopleבָּעָ֑םba.'AmH5971,lestפֶּן־pen-H6435theybreakיֶהֶרְס֤וּye.her.SuH2040throughמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480unto theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068togazeלִרְא֔וֹתlir.'otH7200, andmanyרָֽב׃RavH7227of themperishוְנָפַ֥לve.na.FalH5307.

22And let thepriestsהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548also, whichcomeH5066nearH5066to theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,sanctifyH6942themselvesH6942,lestפֶּן־pen-H6435theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068breakיִפְרֹ֥ץyif.RotzH6555forthH5066uponאֶל־'el-H413them.

23AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, Thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971cannotלֹא־lo'-H3808comeH5927upH5927tomountהַ֣רharH2022Sinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514: for thou didst chargeusאֶל־'el-H413,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,SetH6942boundsהַגְבֵּ֥לhag.BelH1379aboutאֶל־'el-H413themountהָהָ֖רha.HarH2022, andsanctifyH6942it.

24And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto him,GoH5927,getH5927theedownרֵ֔דRedH3381; and thou shaltcomeוְעָלִ֥יתָve.'a.Li.taH5927upH5927, thou, andAaronוְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.RonH175with thee: butletH408notH408thepriestsוְהַכֹּהֲנִ֣יםve.ha.ko.ha.NimH3548and thepeopleוְהָעָ֗םve.ha.'AmH5971breakיֶֽהֶרְס֛וּye.her.SuH2040throughH6555tocomeלַעֲלֹ֥תla.'a.LotH5927upH5927unto theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,lestפֶּן־pen-H6435hebreakH2040forthH6555uponH413them.

25SoH3381Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872wentH3381downוַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redH3381unto thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971, andtoldוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559them.

Read all of Exodus 19

Commentaries on Exodus 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain