Revised Version 1895

Exodus 19:10-13

10And theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872, Go unto thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, andsanctifyוְקִדַּשְׁתָּ֥םve.ki.dash.TamH6942themtodayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117andtomorrowוּמָחָ֑רu.ma.CharH4279, and let themwashוְכִבְּס֖וּve.khi.be.SuH3526theirgarmentsשִׂמְלֹתָֽם׃sim.lo.TamH8071,

11and bereadyנְכֹנִ֖יםne.kho.NimH3559againstH5921thethirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.ShiH7992dayלַיּ֣וֹםlai.YomH3117: for thethirdהַשְּׁלִישִׁ֗יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068willcomeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961downיֵרֵ֧דye.RedH3381in thesightלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869ofallכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971uponH5921mountהַ֥רharH2022Sinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.

12And thou shaltsetוְהִגְבַּלְתָּ֤ve.hig.bal.TaH1379boundsH1379unto thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971roundH5439aboutH5439,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Takeהִשָּׁמְר֥וּhi.sha.me.RuH8104heedH8104to yourselves, that yegoעֲל֥וֹתa.LotH5927notupH5927intoH5927themountבָּהָ֖רba.HarH2022, ortouchH5060theborderבְּקָצֵ֑הוּbe.ka.Tze.huH7097of it: whosoever toucheth themountבָּהָ֖רba.HarH2022shall besurelyH4191putH4191todeathH4191:

13noלֹא־lo'-H3808handיָ֗דYadH3027shalltouchתִגַּ֨עti.Ga'H5060him, but he shallsurelyכִּֽי־ki-H3588bestonedH5619, orshotH3384throughH3027;whetherH518it bebeastבְּהֵמָ֥הbe.he.MahH929ormanאִ֖ישׁ'ishH376, it shallnotלֹ֣אlo'H3808liveיִחְיֶ֑הyich.YehH2421: when the trumpet soundethlongבִּמְשֹׁךְ֙bim.shoKhH4900, they shallcomeH5927upH5927to themountבָהָֽר׃va.HarH2022.

Read all of Exodus 19

Commentaries on Exodus 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain