Revised Version 1895

Exodus 17:11-14

11And itcameH1961topassH1961, whenMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872heldH7311upH7311hishandיָד֖וֹya.DoH3027, thatIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478prevailedוְגָבַ֣רve.ga.VarH1396: and when heletH5117downH5117hishandיָד֖וֹya.DoH3027,Amalekעֲמָלֵֽק׃'a.ma.LekH6002prevailedוְגָבַ֥רve.ga.VarH1396.

12ButMoses’מֹשֶׁה֙mo.ShehH4872handsוִידֵ֤יvi.DeiH3027wereheavyכְּבֵדִ֔יםke.ve.DimH3515; and theytookוַיִּקְחוּ־vai.yik.chu-H3947astoneאֶ֛בֶן'E.venH68, andputוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760itunderתַחְתָּ֖יוtach.TavH8478him, and hesatH3427thereonעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921; andAaronוְאַהֲרֹ֨ןve.'a.ha.RonH175andHurוְח֜וּרve.ChurH2354stayedH3427upH5704hishandsבְיָדָ֗יוve.ya.DavH3027, the one on the onesideמִזֶּ֤הmi.ZehH2088, and theotherאֶחָד֙'e.ChadH259on theotherאֶחָ֔ד'e.ChadH259sideוּמִזֶּ֣הu.mi.ZehH2088; and hishandsיָדָ֛יוya.DavH3027weresteadyאֱמוּנָ֖ה'e.mu.NahH530untilH5704thegoingבֹּ֥אbo'H935downH3427of thesunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.

13AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091discomfitedAmalekעֲמָלֵ֥ק'a.ma.LekH6002and hispeopleעַמּ֖וֹa.MoH5971with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחָֽרֶב׃ פCha.revH2719.

14And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Writeכְּתֹ֨בke.ToH3789this for amemorialH2146in abookבַּסֵּ֔פֶרba.Se.ferH5612, and rehearse it in theearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241ofJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091: that I will utterly blotoutאֶל־'el-H413theremembranceH2146ofAmalekעֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekH6002fromunderמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478heavenהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

Read all of Exodus 17

Commentaries on Exodus 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain