Revised Version 1895

Exodus 17:1-4

1Andallכָּל־kol-H3605thecongregationעֲדַ֨ת'a.DatH5712of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478journeyedוַ֠יִּסְעוּVai.yis.'uH5265from thewildernessמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057of Sin, by theirjourneysלְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.HemH4550,accordingעַל־'al-H5921to thecommandmentפִּ֣יpiH6310of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583inRephidimבִּרְפִידִ֔יםbir.fi.DimH7508: and there wasnoוְאֵ֥יןve.'EinH369waterמַ֖יִםMa.yimH4325for thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971todrinkלִשְׁתֹּ֥תlish.TotH8354.

2Wherefore thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971strove withMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, andsaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,Giveתְּנוּ־te.nu-H5414usH5414waterמַ֖יִםMa.yimH4325that we maydrinkוְנִשְׁתֶּ֑הve.nish.TehH8354. AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them,Whyמַה־mah-H4100striveH7378ye withmeH5414? whereforedoמַה־mah-H4100ye tempt theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?

3And thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971thirstedוַיִּצְמָ֨אvai.yitz.Ma'H6770there forwaterלַמַּ֔יִםla.Ma.yimH4325; and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971murmuredוַיָּ֥לֶןvai.Ya.lenH3885againstH5921Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872, andsaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Wherefore hast thoubroughtהֶעֱלִיתָ֣נוּhe.'e.li.Ta.nuH5927usH5921upH5927outלָ֤מָּהLa.mahH4100ofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, tokillלְהָמִ֥יתle.ha.MitH4191usH5921and ourchildrenבָּנַ֥יba.NaiH1121and ourcattleמִקְנַ֖יmik.NaiH4735withthirstבַּצָּמָֽא׃ba.tza.Ma'H6772?

4AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872criedוַיִּצְעַ֤קvai.yitz.'AkH6817unto theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Whatמָ֥הmahH4100shall Idoאֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213unto thispeopleלָעָ֣םla.'AmH5971? they bealmostמְעַ֖טme.'AtH4592ready tostoneוּסְקָלֻֽנִי׃u.se.ka.Lu.niH5619meאֶל־'el-H413.

Read all of Exodus 17

Commentaries on Exodus 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain