Revised Version 1895

Exodus 10:13-15

13AndMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872stretchedוַיֵּ֨טvai.YetH5186forthH5375hisrodמַטֵּהוּ֮ma.te.HuH4294over thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714, and theLORDוַֽיהוָ֗הva.Yah.wehH3068broughtH5375aneastקָדִים֙ka.DimH6921windר֥וּחַRu.achH7307uponעַל־'al-H5921thelandבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776allכָּל־kol-H3605thatdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117, andallוְכָל־ve.kholH3605thenightהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915; and when it wasmorningהַבֹּ֣קֶרha.Bo.kerH1242, theeastהַקָּדִ֔יםha.ka.DimH6921windוְר֙וּחַ֙ve.Ru.achH7307broughtH5375thelocustsהָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.BehH697.

14And thelocustsהָֽאַרְבֶּ֗הha.'ar.BehH697wentH5927upH5927overallכָּל־kol-H3605thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, andrestedוַיָּ֕נַחvai.Ya.nachH5117inallבְּכֹ֖לbe.KholH3605thebordersגְּב֣וּלge.VulH1366ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;veryמְאֹ֔דme.'OdH3966grievousכָּבֵ֣דka.VedH3515were they;beforeלְ֠פָנָיוLe.fa.navH6440them there werenoלֹא־lo'-H3808suchכֵ֤ןkhenH3651locustsאַרְבֶּה֙'ar.BehH697as they,neitherלֹ֥אlo'H3808afterוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH310them shall besuchכֵּֽן׃KenH3651.

15For theycoveredוַיְכַ֞סvay.KhasH3680thefaceעֵ֣ין'einH5869of thewholeH3605earthהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,soH3808that thelandהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776wasdarkenedוַתֶּחְשַׁ֣ךְva.tech.ShakhH2821; and theydidH834eatוַיֹּ֜אכַלvai.Yo.khalH398everyH3605herbעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212of thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, andallH3605thefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529of thetreesהָעֵ֔ץha.'EtzH6086whichH834thehailהַבָּרָ֑דha.ba.RadH1259hadleftהוֹתִ֖ירho.TirH3498: and thereremainedנוֹתַ֨רno.TarH3498notH3808anyH3605greenיֶ֧רֶקYe.rekH3418thingH3605, eithertreeבָּעֵ֛ץba.'EtzH6086orherbוּבְעֵ֥שֶׂבu.ve.'E.sevH6212of thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704,throughH3605allH3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain