Revised Version 1895
Exodus 1:1-9 2 Reuben רְאוּבֵ֣ן re.'u.Ven H7205 , Simeon שִׁמְע֔וֹן shim.'on H8095 , Levi לֵוִ֖י le.Vi H3878 , and Judah וִיהוּדָֽה׃ vi.hu.Dah H3063 ; 3 Issachar יִשָּׂשכָ֥ר yi.so.sh.Khar H3485 , Zebulun זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun H2074 , and Benjamin וּבְנְיָמִֽן׃ u.ve.ne.ya.Min H1144 ; 4 Dan דָּ֥ן dan H1835 and Naphtali וְנַפְתָּלִ֖י ve.naf.ta.Li H5321 , Gad גָּ֥ד gad H1410 and Asher וְאָשֵֽׁר׃ ve.'a.Sher H836 . 5 And all כָּל־ kol- H3605 the souls נֶ֛פֶשׁ Ne.fesh H5315 that came H1961 out יֹצְאֵ֥י yo.tze.'Ei H3318 of the loins יֶֽרֶךְ־ ye.rekh- H3409 of Jacob יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko H3290 were seventy שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im H7657 souls נָ֑פֶשׁ Na.fesh H5315 : and Joseph וְיוֹסֵ֖ף ve.yo.Sef H3130 was in Egypt בְמִצְרָֽיִם׃ ve.mitz.Ra.yim H4714 already. 6 And Joseph יוֹסֵף֙ yo.Sef H3130 died וַיָּ֤מָת vai.Ya.mot H4191 , and all וְכָל־ ve.khol H3605 his brethren אֶחָ֔יו 'e.Chav H251 , and all וְכֹ֖ל ve.Khol H3605 that generation הַדּ֥וֹר ha.Dor H1755 . 7 And the children וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El H3478 were fruitful פָּר֧וּ pa.Ru H6509 , and increased H8317 abundantly H8317 , and multiplied וַיִּרְבּ֥וּ vai.yir.Bu H7235 , and waxed exceeding H3966 mighty; and the land הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz H776 was filled וַתִּמָּלֵ֥א va.ti.ma.Le' H4390 with them. 9 And he said וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer H559 unto his people עַמּ֑וֹ a.Mo H5971 , Behold הִנֵּ֗ה hi.Neh H2009 , the people עַ֚ם 'am H5971 of the children בְּנֵ֣י be.Nei H1121 of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El H3478 are more מִמֶּֽנּוּ׃ mi.Me.nu H4480 and mightier וְעָצ֖וּם ve.'a.Tzum H6099 than H4480 we: Read all of Exodus 1 ← Genesis 50 Exodus 2 → Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries