Revised Version 1895

1 Chronicles 9:19-34

19AndShallumוְשַׁלּ֣וּםve.sha.LumH7967thesonבֶּן־ben-H1121ofKoreק֠וֹרֵאKo.re'H6981, thesonבֶּן־ben-H1121ofEbiasaphאֶבְיָסָ֨ף'ev.ya.SafH43, thesonבֶּן־ben-H1121ofKorahקֹ֜רַחKo.rachH7141, and hisbrethrenוְֽאֶחָ֧יוve.'e.ChavH251, of hisfather’sאָבִ֣יו'a.VivH1houseלְבֵית־le.veit-H1004, theKorahitesהַקָּרְחִ֗יםha.ka.re.ChimH7145, were over theworkמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of theserviceהָעֲבוֹדָ֔הha.'a.vo.DahH5656,keepersשֹׁמְרֵ֥יsho.me.ReiH8104of the gates of thetabernacleלָאֹ֑הֶלla.'O.helH168: and theirfathersוַאֲבֹֽתֵיהֶם֙va.'a.vo.tei.HemH1had been over thecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,keepersשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104of theentryהַמָּבֽוֹא׃ha.ma.Vo'H3996;

20AndPhinehasוּפִֽינְחָ֣סu.fin.ChasH6372thesonבֶּן־ben-H1121ofEleazarאֶלְעָזָ֗ר'el.'a.ZarH499wasrulerנָגִ֨ידna.GidH5057over them in time past, and theLORDיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068was with him.

21Zechariahזְכַרְיָה֙ze.khar.YahH2148thesonבֶּ֣ןbenH1121ofMeshelemiahמְשֶֽׁלֶמְיָ֔הme.she.lem.YahH4920was porter of thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetentלְאֹ֥הֶלle.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

22Allכֻּלָּ֤םku.LamH3605theseהֵ֤מָּהHe.mahH1992whichH3245werechosenהַבְּרוּרִים֙ha.be.ru.RimH1305to be porters in the gates weretwoוּשְׁנֵ֣יםu.she.NeimH8147hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967andtwelveעָשָׂ֑ר'a.SarH6240.Theseהֵ֣מָּהHe.mahH1992were reckoned bygenealogyהִתְיַחְשָׂ֔םhit.yach.SamH3187in their villages, whomDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732andSamuelוּשְׁמוּאֵ֥לu.she.mu.'ElH8050the seer did ordain in theirsetH3245office.

23SoH5921they and theirchildrenוּבְנֵיהֶ֜םu.ve.nei.HemH1121had the oversight of thegatesהַשְּׁעָרִ֧יםha.she.'a.RimH8179of thehouseלְבֵית־le.veit-H1004of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068,evenH5921thehouseלְבֵ֥ית־le.Veit-H1004of thetabernacleהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168, by wards.

24On thefourלְאַרְבַּ֣עle.'ar.Ba'H702sidesרוּח֔וֹתru.ChotH7307were the porters, toward theeastמִזְרָ֥חmiz.RachH4217,westיָ֖מָּהYa.mahH3220,northצָפ֥וֹנָהtza.Fo.nahH6828, andsouthוָנֶֽגְבָּה׃va.Neg.bahH5045.

25And theirbrethrenוַאֲחֵיהֶ֨םva.'a.chei.HemH251, and their villages, were tocomeלָב֨וֹאla.Vo'H935ineveryH3117sevenלְשִׁבְעַ֧תle.shiv.'AtH7651daysהַיָּמִ֛יםhai.ya.MimH3117from time to time to be with them:

26for thefourאַרְבַּ֙עַת֙'ar.Ba.'atH702chief porters, who wereLevitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881, were in a set office, and were over thechambersהַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.KhotH3957and over thetreasuriesהָאֹצְר֖וֹתha.'o.tze.RotH214in thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

27And they lodgedroundH5439aboutH5439thehouseבֵּית־beit-H1004ofGodהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430,becauseכִּֽי־ki-H3588thechargeמִשְׁמֶ֔רֶתmish.Me.retH4931thereof wasuponH5921them, and to them pertained theopeningH4669thereofmorningוְלַבֹּ֥קֶרve.la.Bo.kerH1242bymorningלַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerH1242.

28And certain of them hadchargeעַל־'al-H5921of thevesselsכְּלֵ֣יke.LeiH3627ofserviceהָעֲבוֹדָ֑הha.'a.vo.DahH5656; for by tale were theybroughtיְבִיא֔וּםye.vi.'UmH935in and by tale were theytakenH3318outH3318.

29SomeH1992of them also wereappointedמְמֻנִּים֙me.mu.NimH4487over thefurnitureהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627, and overallכָּל־kol-H3605thevesselsכְּלֵ֣יke.LeiH3627of thesanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, and over thefineהַסֹּ֙לֶת֙ha.So.letH5560flourH5560, and thewineוְהַיַּ֣יִןve.hai.Ya.yinH3196, and theoilוְהַשֶּׁ֔מֶןve.ha.She.menH8081, and thefrankincenseוְהַלְּבוֹנָ֖הve.ha.le.vo.NahH3828, and thespicesוְהַבְּשָׂמִֽים׃ve.ha.be.sa.MimH1314:

30Andsomeוּמִן־u.min-H4480of thesonsבְּנֵי֙be.NeiH1121of thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548preparedרֹקְחֵ֥יro.ke.CheiH7543the confection of thespicesלַבְּשָׂמִֽים׃la.be.sa.MimH1314.

31AndMattithiahוּמַתִּתְיָה֙u.ma.tit.YahH4993, one of theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881, who was thefirstbornהַבְּכ֖וֹרha.be.KhorH1060ofShallumלְשַׁלֻּ֣םle.sha.LumH7967theKorahiteהַקָּרְחִ֑יha.ka.re.ChiH7145, had the set office over the things that werebakedH2281inpansH2281.

32AndsomeH4480of theirbrethrenאֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.HemH251, of thesonsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121of theKohathitesהַקְּהָתִ֛יha.ke.ha.TiH6956, were over the shewbread, toprepareלְהָכִ֖יןle.ha.KhinH3559iteveryשַׁבַּ֥תsha.BatH7676sabbathשַׁבָּֽת׃ סsha.BatH7676.

33AndtheseH428are thesingersהַ֠מְשֹׁרְרִיםHam.sho.re.rimH7891,headsרָאשֵׁ֨יra.SheiH7218offathers’אָב֧וֹת'a.VotH1houses of theLevitesלַלְוִיִּ֛םlal.vi.YimH3881, who dwelt in thechambersבַּלְּשָׁכֹ֖תba.le.sha.KhotH3957and were free fromotherH428serviceH4399: for they were employed in theirworkבַּמְּלָאכָֽה׃ba.me.la.KhahH4399dayיוֹמָ֥םyo.MamH3119andnightוָלַ֛יְלָהva.Lay.lahH3915.

34Theseאֵלֶּה֩'e.LehH428wereheadsH7218offathers’הָאָב֧וֹתha.'a.VotH1houses of theLevitesלַלְוִיִּ֛םlal.vi.YimH3881, throughout theirgenerationsלְתֹלְדוֹתָ֖םle.to.le.do.TamH8435,chiefH7218menH7218:theseאֵ֖לֶּה'E.lehH428dweltיָשְׁב֥וּya.she.VuH3427atJerusalemבִירוּשָׁלִָֽם׃ פvi.ru.sha.LimH3389.

Read all of 1 Chronicles 9

Commentaries on 1 Chronicles 9

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain