Revised Literal Translation
Philippians 2:5-15
5LetG1063 thisG3778 mind beG5426 inG1722 youG4771, which wasG3739 alsoG2532 inG1722 ChristG5547 JesusG2424: 6WhoG3739, beingG5225 inG1722 the formG3444 of GodG2316, thought itG2233 notG3756 robberyG725 to beG1510 equalG2470 with GodG2316: 7ButG235 madeG2758 himselfG1438 of no reputationG2758, and took upon himG2983 the formG3444 of a servantG1401, and was madeG1096 inG1722 the likenessG3667 of menG444: 8AndG2532 being foundG2147 in fashionG4976 asG5613 a manG444, he humbledG5013 himselfG1438, and becameG1096 obedientG5255 untoG3360 deathG2288, evenG1161 the deathG2288 of the crossG4716.
9WhereforeG1352 GodG3588G2316 alsoG2532 hath highly exaltedG5251 himG846, andG2532 givenG5483 himG846 a nameG3686 which isG3588 aboveG5228 everyG3956 nameG3686: 10ThatG2443 atG1722 the nameG3588G3686 of JesusG2424 everyG3956 kneeG1119 should bowG2578, ofG2032 things in heavenG2032, andG2532 things in earthG1919, andG2532 things under the earthG2709; 11AndG2532 that everyG3956 tongueG1100 should confessG1843 thatG3754 JesusG2424 ChristG5547 is LordG2962, toG1519 the gloryG1391 of GodG2316 the FatherG3962.
12WhereforeG5620, myG1473 belovedG27, asG2531 ye haveG5219 alwaysG3842 obeyedG5219, notG3361 asG5613 inG1722 myG1473 presenceG3588G3952 onlyG3440, butG235 nowG3568 muchG4183 moreG3123 inG1722 myG1473 absenceG3588G666, work outG2716 your ownG1438 salvationG4991 withG3326 fearG5401 andG2532 tremblingG5156. 13ForG1063 it isG1510 GodG3588G2316 whichG3588 workethG1754 inG1722 youG4771 bothG2532 to willG2309 andG2532 to doG1754 ofG5228 his good pleasureG3588G2107.
14DoG4160 all thingsG3956 withoutG5565 murmuringsG1112 andG2532 disputingsG1261: 15ThatG2443 ye may beG1096 blamelessG273 andG2532 harmlessG185, the sonsG5043 of GodG2316, without rebukeG298, inG1722 the midstG3319 of aG1074 crookedG4646 andG2532 perverseG1294 generationG1074, amongG1722 whomG3739 ye shineG5316 asG5613 lightsG5458 inG1722 the worldG2889;
Commentaries on Philippians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries