Matthew 18
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 18:21-35

21ThenG5119 cameG4334 PeterG3588G4074 to himG846, and saidG3004, LordG2962, how oftG4212 shallG264 myG1473 brotherG3588G80 sinG264 againstG1519 meG1473, andG2532 I forgiveG863 himG846? tillG2193 seven timesG2034? 22JesusG3588G2424 saithG3004 unto himG846, I sayG3004 notG3756 unto theeG4771, UntilG2193 seven timesG2034: butG235, UntilG2193 seventy timesG1441 sevenG2033. 23

ThereforeG3778 isG3666 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772 likenedG3666 unto a certainG444 kingG935, whichG3739 wouldG2309 takeG4868 accountG3056 ofG3326 hisG846 servantsG3588G1401. 24AndG1161 whenG756 heG846 had begunG756 to reckonG4868, oneG1520 was broughtG4374 unto himG846, which owed himG3781 ten thousandG3463 talentsG5007. 25But forasmuch asG1161 heG846 hadG2192 notG3361 to payG591, hisG846 lordG3588G2962 commandedG2753 himG846 to be soldG4097, andG2532 hisG846 wifeG3588G1135, andG2532 childrenG3588G5043, andG2532 allG3956 thatG3745 he hadG2192, andG2532 payment to be madeG591. 26The servantG3588G1401 thereforeG3767 fell downG4098, and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, have patienceG3114 withG1909 meG1473, andG2532 I will payG591 theeG4771 allG3956. 27ThenG1161 the lordG3588G2962 ofG3588G1401 thatG1565 servantG3588G1401 was moved with compassionG4697, and loosedG630 himG846, andG2532 forgaveG863 himG846 the debtG3588G1156. 28ButG1161 theG3588G1401 sameG1565 servantG3588G1401 went outG1831, and foundG2147 oneG1520 ofG3588G4889 hisG846 fellowservantsG3588G4889, whichG3739 owedG3784 himG846 an hundredG1540 penceG1220: andG2532 he laid handsG2902 on himG846, and tookG4155 him by the throatG4155, sayingG3004, PayG591 meG1473 thatG3739G5100 thou owestG3784. 29AndG3767 hisG846 fellowservantG3588G4889 fell downG4098 atG1519 hisG846 feetG3588G4228, and besoughtG3870 himG846, sayingG3004, Have patienceG3114 withG1909 meG1473, andG2532 I will payG591 theeG4771 allG3956. 30AndG1161 he wouldG2309 notG3756: butG235 went andG565 castG906 himG846 intoG1519 prisonG5438, tillG2193 he should payG591 the debtG3784. 31SoG1161 whenG3708 hisG846 fellowservantsG3588G4889 sawG3708 what was doneG1096, they wereG3076 veryG4970 sorryG3076, andG2532 cameG2064 and toldG1285 untoG3588G2962 theirG846 lordG3588G2962 allG3956 that was doneG1096. 32ThenG5119 hisG846 lordG3588G2962, after that he had calledG4341 himG846, saidG3004 unto himG846, O thouG1401 wickedG4190 servantG1401, I forgaveG863 theeG4771 allG3956 thatG1565 debtG3588G3782, becauseG1893 thou desiredstG3870 meG1473: 33ShouldestG1163 notG3756 thouG4771 alsoG2532 have had compassionG1653 onG3588G4889 thyG4771 fellowservantG3588G4889, evenG2532 asG5613 IG1473 had pityG1653 on theeG4771? 34AndG2532 hisG846 lordG3588G2962 was wrothG3710, and deliveredG3860 himG846 to the tormentorsG3588G930, tillG2193 he should payG591 allG3956 that was dueG3784 unto himG846. 35So likewiseG3779 shallG4160 myG1473 heavenlyG2032 FatherG3588G3962 doG4160 alsoG2532 unto youG4771, ifG1437 yeG863 fromG575 yourG4771 heartsG3588G2588 forgiveG863 notG3361 every oneG1538 hisG846 brotherG3588G80 theirG846 trespassesG3588G3900.

Read all of Matthew 18

Commentaries on Matthew 18

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL