Revised Literal Translation
Luke 12:13-22
13AndG1161 oneG5100 ofG1537 the companyG3588G3793 saidG3004 unto himG846, MasterG1320, speakG3004 toG3588G80 myG1473 brotherG3588G80, that he divideG3307 the inheritanceG3588G2817 withG3326 meG1473. 14AndG1161 he saidG3004 unto himG846, ManG444, whoG5101 madeG2525 meG1473 a judgeG1348 orG2228 a dividerG3312 overG1909 youG4771? 15AndG1161 he saidG3004 untoG4314 themG846, Take heedG3708, andG2532 bewareG5442 ofG575 covetousnessG3588G4124: forG3754 a man’sG5100 lifeG3588G2222 consistethG1510 notG3756 inG1722 the abundanceG4052 ofG1537 the things whichG5225 heG846 possessethG5225. 16AndG1161 he spakeG3004 a parableG3850 untoG4314 themG846, sayingG3004, The groundG3588G5561 of a certainG5100 richG4145 manG444 brought forth plentifullyG2164: 17AndG2532 he thoughtG1260 withinG1722 himselfG1438, sayingG3004, WhatG5101 shall I doG4160, becauseG3754 I haveG2192 noG3756 room whereG4226 to bestowG4863 myG1473 fruitsG3588G2590? 18AndG2532 he saidG3004, ThisG3778 will I doG4160: I will pull downG2507 myG1473 barnsG3588G596, andG2532 buildG3618 greaterG3173; andG2532 thereG1563 will I bestowG4863 allG3956 myG1473 fruitsG3588G1081 andG2532 myG1473 goodsG18. 19AndG2532 I will sayG2046 toG3588G5590 myG1473 soulG3588G5590, SoulG5590, thou hastG2192 muchG4183 goodsG18 laid upG2749 forG1519 manyG4183 yearsG2094; take thine easeG373, eatG5315, drinkG4095, and be merryG2165. 20ButG1161 GodG3588G2316 saidG3004 unto himG846, Thou foolG878, thisG3778 nightG3588G3571 thyG4771 soulG3588G5590 shall be requiredG523 ofG575 theeG4771: thenG1161 whoseG5101 shallG1510 those thingsG3739 beG1510, whichG3739 thou hast providedG2090? 21SoG3779 is he that layeth up treasureG2343 for himselfG1438, andG2532 isG4147 notG3361 richG4147 towardG1519 GodG2316.
22AndG1161 he saidG3004 untoG4314 hisG846 disciplesG3588G3101, ThereforeG1223 I sayG3004 unto youG4771, TakeG3309 noG3361 thoughtG3309 forG3588G5590 yourG4771 lifeG3588G5590, whatG5101 ye shall eatG5315; neitherG3366 for the bodyG3588G4983, whatG5101 ye shall put onG1746.
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries