Revised Literal Translation
John 7:25-36
25ThenG3767 saidG3004 someG5100 ofG1537 them of JerusalemG3588G2415, IsG1510 notG3756 thisG3778 heG1510, whomG3739 they seekG2212 to killG615? 26ButG2532, loG3708, he speakethG2980 boldlyG3954, andG2532 they sayG3004 nothingG3762 unto himG846. DoG1097 the rulersG3588G758 knowG1097 indeedG230 thatG3754 thisG3778 isG1510 the veryG230 ChristG3588G5547? 27HowbeitG235 we knowG1492 this manG3778 whenceG4159 he isG1510: butG1161 whenG3752 ChristG5547 comethG2064, no manG3762 knowethG1097 whenceG4159 he isG1510. 28ThenG3767 criedG2896 JesusG3588G2424 inG1722 the templeG3588G2411 as he taughtG1321, sayingG3004, YeG1492 bothG2504 knowG1492 meG2504, andG2532 ye knowG1492 whenceG4159 I amG1510: andG2532 I amG2064 notG3756 comeG2064 ofG575 myselfG1683, butG235 he that sentG3992 meG1473 isG1510 trueG228, whomG3739 yeG4771 knowG1492 notG3756. 29ButG1161 IG1473 knowG1492 himG846: forG3754 I amG1510 fromG3844 himG846, and heG2548 hath sentG649 meG1473. 30ThenG3767 they soughtG2212 to takeG4084 himG846: butG2532 no manG3762 laidG1911 handsG3588G5495 onG1909 himG846, becauseG3754 hisG846 hourG3588G5610 wasG2064 not yetG3768 comeG2064. 31AndG1161 manyG4183 ofG1537 the peopleG3588G3793 believedG4100 onG1519 himG846, andG2532 saidG3004, WhenG3752 ChristG3588G5547 comethG2064, will he doG4160 moreG4119 miraclesG4592 than theseG3778 whichG3739 thisG3778 man hath doneG4160?
32The PhariseesG3588G5330 heardG191 thatG1111 the peopleG3588G3793 murmuredG1111 such thingsG3778 concerningG4012 himG846; andG2532 the PhariseesG3588G5330 andG2532 the chief priestsG3588G749 sentG649 officersG5257 toG2443 takeG4084 himG846. 33ThenG3767 saidG3004 JesusG3588G2424 unto themG846, YetG2089 a littleG3398 whileG5550 am IG1510 withG3326 youG4771, andG2532 then I goG5217 untoG4314 him that sentG3992 meG1473. 34Ye shall seekG2212 meG1473, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG4771 cannotG3756 comeG2064. 35ThenG3767 saidG3004 the JewsG2453 amongG4314 themselvesG1438, WhitherG4226 willG3195 heG3778 goG4198, thatG3754 weG1473 shallG2147 notG3756 findG2147 himG846? will heG3195 goG4198 untoG1519 the dispersedG3588G1290 among the GentilesG3588G1672, andG2532 teachG1321 the GentilesG3588G1672? 36WhatG5101 manner of sayingG3588G3056 isG1510 thisG3778 thatG3739 he saidG3004, Ye shall seekG2212 meG1473, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG4771 cannotG3756 comeG2064?
Commentaries on John 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries