Revised Literal Translation
John 6:47-58
47VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, He that believethG4100 onG1519 meG1473 hathG2192 everlastingG166 lifeG2222.
48IG1473 amG1510 that breadG3588G740 of lifeG3588G2222.
49YourG4771 fathersG3588G3962 did eatG5315 mannaG3131 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 are deadG599.
50ThisG3778 isG1510 the breadG3588G740 which cometh downG2597 fromG1537 heavenG3588G3772, thatG2443 a manG5100 may eatG5315 thereofG846, andG2532 notG3361 dieG599.
51IG1473 amG1510 theG3588G740 livingG3588G2198 breadG3588G740 which came downG3588G2597 fromG1537 heavenG3588G3772: ifG1437 any manG5100 eatG5315 ofG1537 thisG3778 breadG3588G740, he shall liveG2198 forG1519 everG3588G165: andG2532 the breadG3588G740 thatG1161 IG1473 will giveG1325 isG1510 myG1473 fleshG3588G4561, whichG3739 IG1473 will giveG1325 forG5228 the lifeG3588G2222 of the worldG3588G2889.
52The JewsG2453 thereforeG3767 stroveG3164 amongG4314 themselvesG240, sayingG3004, HowG4459 canG1410 this manG3778 giveG1325 usG1473 his fleshG3588G4561 to eatG5315?
53ThenG3767 JesusG3588G2424 saidG3004 unto themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, ExceptG1437 ye eatG5315 the fleshG3588G4561 of the SonG3588G5207 of manG3588G444, andG2532 drinkG4095 hisG846 bloodG3588G129, ye haveG2192 noG3756 lifeG2222 inG1722 youG1438.
54Whoso eatethG5176 myG1473 fleshG3588G4561, andG2532 drinkethG4095 myG1473 bloodG3588G129, hathG2192 eternalG166 lifeG2222; andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450 at theG2250 lastG2078 dayG2250.
55ForG1063 myG1473 fleshG4561 isG1510 meatG1035 indeedG230, andG2532 myG1473 bloodG3588G129 isG1510 drinkG4213 indeedG230.
56He that eatethG5176 myG1473 fleshG3588G4561, andG2532 drinkethG4095 myG1473 bloodG3588G129, dwellethG3306 inG1722 meG1473, and IG2504 inG1722 himG846.
57AsG2531 theG3962 livingG2198 FatherG3962 hath sentG649 meG1473, and IG2504 liveG2198 byG1223 the FatherG3588G3962: soG2532 he that eatethG5176 meG1473, even heG2548 shall liveG2198 byG1223 meG1473.
58ThisG3778 isG1510 that breadG3588G740 which came downG2597 fromG1537 heavenG3588G3772: notG3756 asG2531 yourG4771 fathersG3588G3962 did eatG5315 mannaG3131, andG2532 are deadG599: he that eatethG5176 ofG3588G740 thisG3778 breadG3588G740 shall liveG2198 forG1519 everG3588G165.
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries