Revised Literal Translation
John 13:2-9
2AndG2532 supperG1173 being endedG1096, the devilG1228 havingG906 nowG2235 putG906 intoG1519 the heartG3588G2588 of JudasG2455 IscariotG2469, Simon’sG4613 son, toG2443 betrayG3860 himG846;
3JesusG3588G2424 knowingG1492 thatG3754 the FatherG3588G3962 had givenG1325 all thingsG3956 intoG1519 hisG846 handsG3588G5495, andG2532 thatG3754 he was comeG1831 fromG575 GodG2316, andG2532 wentG5217 toG4314 GodG3588G2316;
4He risethG1453 fromG1537 supperG3588G1173, andG2532 laid asideG5087 hisG3588 garmentsG2440; andG2532 tookG2983 a towelG3012, and girdedG1241 himselfG1438.
5After thatG1534 he pourethG906 waterG5204 intoG1519 a basonG3588G3537, andG2532 beganG756 to washG3538 the disciples’G3588G3101 feetG3588G4228, andG2532 to wipeG1591 them with the towelG3588G3012 wherewithG3739 he wasG1510 girdedG1241.
6ThenG3767 cometh heG2064 toG4314 SimonG4613 PeterG4074: andG2532 Peter saithG3004 unto himG846G1565, LordG2962, dostG3538 thouG4771 washG3538 myG1473 feetG3588G4228?
7JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto himG846, WhatG3739 IG1473 doG4160 thouG4771 knowestG1492 notG3756 nowG737; butG1161 thou shalt knowG1097 hereafterG3326.
8PeterG4074 saithG3004 unto himG846, Thou shaltG3538 neverG3588G165 washG3538 myG1473 feetG3588G4228. JesusG3588G2424 answeredG611 himG846, IfG1437 I washG3538 theeG4771 notG3361, thou hastG2192 noG3756 partG3313 withG3326 meG1473.
9SimonG4613 PeterG4074 saithG3004 unto himG846, LordG2962, notG3361 myG1473 feetG3588G4228 onlyG3440, butG235 alsoG2532 my handsG3588G5495 andG2532 my headG3588G2776.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries