Revised Literal Translation
Galatians 2:7-15
7ButG235 contrariwiseG5121, when they sawG3708 thatG3754 the gospelG3588G2098 of the uncircumcisionG3588G203 was committed unto meG4100, asG2531 the gospel of the circumcisionG3588G4061 was unto PeterG4074; 8(ForG1063 he thatG3588 wrought effectuallyG1754 in PeterG4074 toG1519 the apostleshipG651 of the circumcisionG3588G4061, the same was mightyG1754 in meG1473 towardG1519 the GentilesG3588G1484:) 9AndG2532 when JamesG2385, CephasG2786, andG2532 JohnG2491, whoG3588 seemedG1380 to beG1510 pillarsG4769, perceivedG1097 the graceG3588G5485 thatG3588 was givenG1325 unto meG1473, they gaveG1325 to meG1473 andG2532 BarnabasG921 the right handsG1188 of fellowshipG2842; thatG2443 weG1473 should go untoG1519 the heathenG3588G1484, andG1161 theyG846 untoG1519 the circumcisionG3588G4061. 10OnlyG3440 they would thatG2443 we should rememberG3421 the poorG4434; the sameG846 whichG3739 IG4704 alsoG2532 was forwardG4704 to doG4160.
11ButG1161 whenG3753 PeterG4074 was comeG2064 toG1519 AntiochG490, I withstoodG436 himG846 toG2596 the faceG4383, becauseG3754 he wasG1510 to be blamedG2607. 12ForG1063 beforeG4253 thatG3588 certainG5100 cameG2064 fromG575 JamesG2385, he did eatG4906 withG3326 the GentilesG3588G1484: butG1161 whenG3753 they were comeG2064, he withdrewG5288 andG2532 separatedG873 himselfG1438, fearingG5399 them whichG3588 were ofG1537 the circumcisionG4061. 13AndG2532 the otherG3062 JewsG2453 dissembledG4942 likewiseG2532 with himG846; insomuch thatG5620 BarnabasG921 alsoG2532 was carried away withG4879 theirG846 dissimulationG3588G5272.
14ButG235 whenG3753 I sawG3708 thatG3754 they walkedG3716 notG3756 uprightlyG3716 according toG4314 the truthG3588G225 of the gospelG3588G2098, I saidG3004 unto PeterG3588G4074 beforeG1715 them allG3956, IfG1487 thouG4771, beingG5225 a JewG2453, livestG2198 after the manner of GentilesG1483, andG2532 notG3756 as do the JewsG2452, whyG5101 compellest thouG315 the GentilesG3588G1484 to live as do the JewsG2450? 15WeG1473 who are JewsG2453 by natureG5449, andG2532 notG3756 sinnersG268 ofG1537 the GentilesG1484,
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries