Revised Literal Translation
Acts 7:20-29
20InG1722 whichG3739 timeG2540 MosesG3475 was bornG1080, andG2532 wasG1510 exceedingG3588G2316 fairG791, andG2532 nourished upG397 inG1722 hisG846 father’sG3588G3962 houseG3588G3624 threeG5140 monthsG3376:
21AndG1161 whenG1620 heG846 was cast outG1620, Pharaoh’sG5328 daughterG3588G2364 tookG397 himG846 up, and nourishedG397 himG846 forG1519 her ownG1438 sonG5207.
22AndG2532 MosesG3475 was learnedG3811 in allG3956 the wisdomG4678 of the EgyptiansG124, andG1161 wasG1510 mightyG1415 inG1722 wordsG3056 andG2532 inG1722 deedsG2041.
23AndG1161 whenG5613 heG846 was fullG4137 forty yearsG5063 oldG5550, it cameG305 intoG1909 hisG846 heartG3588G2588 to visitG1980 hisG846 brethrenG3588G80 the childrenG3588G5207 of IsraelG2474.
24AndG2532 seeingG3708 oneG5100 of them suffer wrongG91, he defendedG292 him, andG2532 avengedG1557 him that was oppressedG2669, andG2532 smoteG3960 the EgyptianG124:
25ForG1161 he supposedG3543 hisG846 brethrenG3588G80 would have understoodG4920 how thatG3754 GodG3588G2316 byG1223 hisG846 handG5495 would deliverG1325 themG846: butG1161 they understoodG4920 notG3756.
26AndG1161 the nextG3588G1966 dayG2250 he shewed himselfG3708 unto themG846 as they stroveG3164, andG2532 would have setG4900 themG846 atG1519 oneG1515 againG4900, sayingG3004, SirsG435, yeG4771 areG1510 brethrenG80; whyG5101 do ye wrongG91 one to anotherG240?
27ButG1161 he that didG91 his neighbourG4139 wrongG91 thrustG683 himG846 awayG683, sayingG3004, WhoG5101 madeG2525 theeG4771 a rulerG758 andG2532 a judgeG1348 overG1909 usG1473?
28WiltG3361 thouG4771 killG337 meG1473, asG3739G5158 thou diddestG337 the EgyptianG3588G124 yesterdayG5504?
29ThenG1161 fledG5343 MosesG3475 atG1722 thisG3778 sayingG3588G3056, andG2532 wasG1096 a strangerG3941 inG1722 the landG1093 of MidianG3099, whereG3757 he begatG1080 twoG1417 sonsG5207.
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries