Revised Literal Translation
Acts 25:1-11
1NowG3767 when FestusG5347 was comeG1910 into the provinceG3588G1885, afterG3326 threeG5140 daysG2250 he ascendedG305 fromG575 CæsareaG2542 toG1519 JerusalemG2414.
2ThenG1161 the high priestG3588G749 andG2532 the chiefG4413 of the JewsG2453 informedG1718 himG846 againstG2596 PaulG3588G3972, andG2532 besoughtG3870 himG846,
3And desiredG154 favourG5485 againstG2596 himG846, thatG3704 he would send forG3343 himG846 toG1519 JerusalemG2419, layingG4160 waitG1747 inG2596 the wayG3588G3598 to killG337 himG846.
4ButG3767 FestusG5347 answeredG611, that PaulG3588G3972 shouldG3195 be keptG5083 atG1722 CæsareaG2542, andG1161 that he himselfG1438 would departG1607 shortlyG5034 thither.
5Let themG4782 thereforeG3767, said heG5346, whichG3588G1415 amongG1722 youG4771 are ableG3588G1415, go down withG4782 me, and accuseG2723 thisG3778 manG3588G435, ifG1487 there beG1510 anyG5100 wickednessG824 inG1722 himG846.
6AndG1161 when he had tarriedG1304 amongG1722 themG846 moreG4119 thanG2228 tenG1176 daysG2250, he went downG2597 untoG1519 CæsareaG2542; and the next dayG1887 sittingG2523 onG1909 the judgment seatG3588G968 commandedG2753 PaulG3588G3972 to be broughtG71.
7AndG1161 whenG3854 heG846 was comeG3854, the JewsG2453 whichG3588 came downG2597 fromG575 JerusalemG2414 stood round aboutG4026, and laidG5342 manyG4183 andG2532 grievousG926 complaintsG157 againstG2596 PaulG3588G3972, whichG3739 they couldG2480 notG3756 proveG584.
8WhileG3754 he answeredG626 for himselfG846, NeitherG3777 againstG1519 the lawG3588G3551 of the JewsG2453, neitherG3777 againstG1519 the templeG3588G2411, nor yetG3777 againstG1519 CæsarG2541, have I offendedG264 any thing at allG5100.
9ButG1161 FestusG3588G5347, willingG2309 to doG2698 the JewsG2453 a pleasureG5485, answeredG611 PaulG3588G3972, and saidG3004, Wilt thouG2309 go upG305 toG1519 JerusalemG2414, and thereG1563 be judgedG2919 ofG4012 these thingsG3778 beforeG1909 meG1473?
10ThenG1161 saidG3004 PaulG3588G3972, IG1510 standG2476 atG1909 Cæsar’sG2541 judgment seatG3588G968, whereG3757 IG1473 oughtG1163 to be judgedG2919: to the JewsG2453 have I doneG91 noG3762 wrongG91, asG5613 thouG4771 very wellG2566 knowestG1921.
11ForG1063 ifG1487 I be an offenderG91, orG2532 have committedG4238 any thingG5100 worthyG514 of deathG2288, I refuseG3868 notG3756 to dieG599: butG1161 ifG1487 there beG1510 noneG3762 of these things whereofG3739 theseG3778 accuseG2723 meG1473, no manG3762 mayG1410 deliverG5483 meG1473 unto themG846. I appeal untoG1941 CæsarG2541.
Commentaries on Acts 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries