Revised Literal Translation
Acts 13:2-12
2AsG1161 theyG846 ministeredG3008 to the LordG3588G2962, andG2532 fastedG3522, the HolyG3588G40 GhostG3588G4151 saidG3004, SeparateG873 meG1473 BarnabasG3588G921 andG2532 SaulG3588G4569 forG1519 the workG3588G2041 whereuntoG3739 I have calledG4341 themG846. 3And whenG5119 they had fastedG3522 andG2532 prayedG4336, andG2532 laidG2007 their handsG3588G5495 on themG846, they sentG630 them awayG630.
4SoG3303 theyG3778, being sent forthG1599 byG5259 the HolyG40 GhostG3588G4151, departedG2718 untoG1519 SeleuciaG3588G4581; andG5037 from thenceG1564 they sailedG636 toG1519 CyprusG3588G2954. 5AndG2532 when they wereG1096 atG1722 SalamisG4529, they preachedG2605 the wordG3588G3056 of GodG3588G2316 inG1722 the synagoguesG3588G4864 of the JewsG2453: andG1161 they hadG2192 alsoG2532 John toG2491 their ministerG5257. 6AndG1161 when they had gone throughG1330 the isleG3588G3520 untoG891 PaphosG3974, they foundG2147 a certainG5100 sorcererG3097, a false prophetG5578, a JewG2453, whoseG3739 nameG3686 was Bar–jesusG919: 7WhichG3739 wasG1510 withG4862 the deputy of the countryG3588G446, SergiusG4588 PaulusG3972, a prudentG4908 manG435; whoG3778 called forG4341 BarnabasG921 andG2532 SaulG4569, and desiredG1934 to hearG191 the wordG3588G3056 of GodG3588G2316. 8ButG1161 ElymasG1681 the sorcererG3588G3097 (forG1063 soG3779 isG3177 hisG846 nameG3588G3686 by interpretationG3177) withstoodG436 themG846, seekingG2212 to turn awayG1294 the deputyG3588G446 fromG575 the faithG3588G4102. 9ThenG1161 SaulG4569, (whoG3588 alsoG2532 is called PaulG3972,) filled withG4130 the HolyG40 GhostG4151, set his eyesG816 onG1519 himG846, 10And saidG3004, OG5599 fullG4134 of allG3956 subtiltyG1388 andG2532 allG3956 mischiefG4468, thou childG5207 of the devilG1228, thou enemyG2190 of allG3956 righteousnessG1343, wilt thouG3973 notG3756 ceaseG3973 to pervertG1294 the rightG3588G2117 waysG3588G3598 of the LordG2962? 11AndG2532 nowG3568, beholdG3708, the handG5495 of the LordG3588G2962 is uponG1909 theeG4771, andG2532 thou shalt beG1510 blindG5185, notG3361 seeingG991 the sunG3588G2246 forG891 a seasonG2540. AndG1161 immediatelyG3916 there fellG1968 onG1909 himG846 a mistG887 andG2532 a darknessG4655; andG2532 he went aboutG4013 seekingG2212 some to lead him by the handG5497. 12ThenG5119 the deputyG3588G446, when he sawG3708 what was doneG1096, believedG4100, being astonishedG1605 atG1909 the doctrineG3588G1322 of the LordG3588G2962.
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries