Revised Literal Translation
1 Corinthians 8:1-7
1NowG1161 as touchingG4012 things offered unto idolsG1494, we knowG1492 thatG3754 weG2192 allG3956 haveG2192 knowledgeG1108. KnowledgeG3588G1108 puffeth upG5448, butG1161 charityG26 edifiethG3618. 2AndG1161 ifG1487 any manG5100 thinkG1380 that he knowethG1492 any thingG5100, he knowethG1097 nothingG3762 yetG3764 asG2531 he oughtG1163 to knowG1097. 3ButG1161 ifG1487 any manG5100 loveG25 GodG3588G2316, the sameG3778 is knownG1097 ofG5259 himG846. 4
As concerningG4012 thereforeG3767 the eatingG3588G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idolsG1494, we knowG1492 thatG3754 an idolG1497 is nothingG3762 inG1722 the worldG2889, andG2532 thatG3754 there is noneG3762 otherG2087 GodG2316 butG1487 oneG1520. 5ForG1063 thoughG1512 there beG1510 that are calledG3004 godsG2316, whetherG1535 inG1722 heavenG3772 orG1535 inG1909 earthG3588G1093, (asG5618 there beG1510 godsG2316 manyG4183, andG2532 lordsG2962 manyG4183,) 6ButG235 to usG1473 there is but oneG1520 GodG2316, the FatherG3588G3962, ofG1537 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 weG1473 inG1519 himG846; andG2532 oneG1520 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, byG1223 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 weG1473 byG1223 himG846.
7HowbeitG235 there is notG3756 inG1722 every manG3956 that knowledgeG3588G1108: forG1161 someG5100 with conscienceG3588G4893 of the idolG3588G1497 untoG2193 this hourG737 eatG2068 it asG5613 a thing offered unto an idolG1494; andG2532 theirG846 conscienceG3588G4893 beingG1510 weakG772 is defiledG3435.
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries