Revised Literal Translation
Revelation 20:12-13
12G3588G3588AndκαὶkaiG2532I sawG3708the deadνεκρούς,nekrousG3498,smallμικρούς,mikrousG3398andκαὶkaiG2532greatμεγάλουςmegalousG3173,standἑστῶταςhestōtasG2476beforeἐνώπιονenōpionG1799GodG3588G2316;andκαὶkaiG2532the booksβιβλίαbibliaG975were openedἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanG455:andκαὶkaiG2532anotherἄλλοalloG243bookβιβλίονbiblionG975was openedἠνοίχθηēnoichthēG455,whichὅhoG3739isἐστινestinG1510the bookof lifeζωῆς.zōēsG3588G2222:andκαὶkaiG2532the deadνεκροὶnekroiG3498were judgedἐκρίθησανekrithēsanG2919out ofἐκekG1537those thingsG3588which were writtenγεγραμμένωνgegrammenōnG1125inἐνenG1722the booksβιβλίοιςbiblioisG3588G975,according toκατὰkataG2596theirαὐτῶν.autōnG846worksἔργαergaG3588G2041.
13G3588G3588AndκαὶkaiG2532the seaθάλασσαthalassaG3588G2281gave upἔδωκενedōkenG1325the deadνεκροὺςnekrousG3498which were inἐνenG1722itαὐτῇ,autēaG846;andκαὶkaiG2532deathθάνατοςthanatosG3588G2288andκαὶkaiG2532hellᾅδηςhadēsG3588G86delivered upἔδωκανedōkanG1325the deadνεκροὺςnekrousG3498which were inἐνenG1722themαὐτοῖς,autoisG846:andκαὶkaiG2532they were judgedἐκρίθησανekrithēsanG2919every manἕκαστοςhekastosG1538according toκατὰkataG2596theirαὐτῶν.autōnG846worksἔργαergaG3588G2041.
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries