Revised Literal Translation
Revelation 2:22-23
22BeholdG3708,IG1473will castβάλλωballōG906herαὐτὴνautēnG846intoεἰςeisG1519a bedκλίνηνklinēnG2825,andκαὶkaiG2532them that commit adulteryμοιχεύονταςmoicheuontasG3431withμετ᾽met᾽G3326herαὐτῆςautēsG846intoεἰςeisG1519greatμεγάλην,megalēnG3173tribulationθλῖψινthlipsinG2347,exceptἐὰνeanG1437μὴmēG3361they repentμετανοήσωσινmetanoēsōsinG3340ofἐκekG1537theirαὐτῆς.autēsG846deedsτοὺς ἔργωνtous ergōnG3588G2041.τῶνtōnG3588
23AndκαὶkaiG2532I will killἀποκτενῶapoktenōG615herαὐτῆςautēsG846childrenτὰ τέκναta teknaG3588G5043withἐνenG1722deathθανάτῳ,thanatōG2288;andκαὶkaiG2532allπᾶσαιpasaiG3956the Assembliesαἱ ἐκκλησίαιhai ekklēsiaiG3588G1577shall knowγνώσονταιgnōsontaiG1097thatὅτιhotiG3754IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510he which searchethἐραυνῶνeraunōnG2045the reinsνεφροὺςnephrousG3510andκαὶkaiG2532heartsκαρδίας,kardiasG2588:andκαὶkaiG2532I will giveδώσωdōsōG1325untoG4771every one ofἑκάστῳhekastōG1538youG4771according toκατὰkataG2596yourG4771worksὁ ἔργαho ergaG3588G2041.τὰtaG3588
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries