Revised Literal Translation
Revelation 2:12-13
12AndΚαὶKaiG2532to the angelἀγγέλῳangelōG3588G32of the AssemblyἐκκλησίαςekklēsiasG1577inἐνenG1722PergamosΠεργάμῳPergamōG4010writeγράψον·grapsonG1125;These thingsτάδεtadeG3592saithλέγειlegeiG3004he which hathἔχωνechōnG2192theG3588G4501sharpὀξεῖαν·oxeianG3691swordῥομφαίανrhomphaianG3588G4501with two edgesδίστομονdistomonG1366;G3588G3588G3588G3588
13I knowG1492thyG4771worksG3588G2041,andG2532whereποῦpouG4226thou dwellestκατοικεῖς,katoikeisG2730, evenwhereὅπουhopouG3699Satan’sσατανᾶ,satanaG3588G4567seatθρόνοςthronosG3588G2362is:andG2532thou holdest fastκρατεῖςkrateisG2902myG1473nameὄνομάonomaG3588G3686,andG2532hastG720notοὐκoukG3756deniedG720myG1473faithπίστινpistinG3588G4102,evenG2532inG1722those daysἡμέραιςhēmeraisG3588G2250whereinG1722G3739AntipasἈντιπᾶςAntipasG493wasmyG1473faithfulπιστόςpistosG4103martyrμάρτυςmartusG3588G3144,whoG3739was slainἀπεκτάνθηapektanthēG615amongπαρ᾽par᾽G3844youG4771,whereὅπουhopouG3699SatanσατανᾶςsatanasG3588G4567dwellethκατοικεῖ.katoikeiG2730.G3588
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries